Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах как да накараш повече от тях да изпълзят за да се хранят.
Czech[cs]
Bůh ví, kolik jich tam venku ještě je.
Danish[da]
Gud ved hvor mange, der stadig er derude.
Greek[el]
Ποιος ξέρει πόσες ήταν ακόμα.
English[en]
And lord knows how many more are burrowed out there, digesting.
Spanish[es]
Y el señor sabe cuántas más estarán haciendo la digestión.
Finnish[fi]
Ties paljonko niitä on siellä lisää.
French[fr]
Les autres doivent encore digérer.
Portuguese[pt]
E só Deus sabe quantas mais estão lá a fazer a digestão.
Romanian[ro]
Şi Dumnezeu câte îşi mai au culcuşul pe acolo, digerând.
Turkish[tr]
Kim bilir kaç tanesi toprağın altında keyif çatıyordur.