Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الذي قلت أنني يجب أن أبحث عن " الكهنة "
Bulgarian[bg]
Ти каза, че трябва да потърся друидите.
Czech[cs]
Právě ty jsi mi říkal, že bych měla vyhledat druidy.
Danish[da]
Du er den som sagde, at jeg skulle besøge druiderne.
English[en]
Who said that I should see and get the druids.
Finnish[fi]
Sinä sanoit, että minun pitäisi etsiä druidit.
Hebrew[he]
אתה זה שאמרת שעלי לחפש את הדרואידים.
Italian[it]
Sei stato tu a dirmi di andare a cercare i Druidi.
Norwegian[nb]
Du som sa at jeg skulle lete etter druidene.
Dutch[nl]
Jij bent degene die me zei dat ik de Druïden moest gaan opzoeken.
Polish[pl]
Przecież sam mówiłeś, że muszę odszukać druidów.
Portuguese[pt]
Foste tu que disseste que eu devia procurar os druidas.
Swedish[sv]
Du som sa att jag skulle leta upp druiderna.
Thai[th]
ใครบอกว่าข้ารู้เห็นและจะจับพวกดูอิด