Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi nevolimo kad ste vi tupani okolo.
German[de]
Wir lassen uns nicht gern übertölpeln.
Greek[el]
Δε μας αρέσει, όταν μας κοροϊδεύετε.
English[en]
We don't like it when you jerk us around.
Spanish[es]
No nos gusta esto cuando nos hacen perder el tiempo.
Estonian[et]
Meile ei meeldi, kui meid lolliks tehakse.
French[fr]
On n'aime pas être importunés.
Hebrew[he]
אנחנו לא אוהבים את זה כאשר אידיוט מסובב אותנו..
Croatian[hr]
Mi ne volimo kad ste vi tupani okolo.
Hungarian[hu]
Nem kedveljük, amikor szórakoznak velünk.
Polish[pl]
Nie lubimy gdy robi się z nas balona.
Portuguese[pt]
Não gostamos quando vocês nos metem nisso.
Romanian[ro]
Nu ne place când vă bateţi joc de noi.
Turkish[tr]
Bizi peşinizden koşturmanız hoşumuza gitmiyor.