Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich war immer ein lyrischer Sopran gewesen, aber jetzt entwickelte ich mich zu einem dramatischen Sopran.
Greek[el]
Τραγουδούσα πάντοτε λυρικά τραγούδια, αλλά τώρα μάθαινα το δραματικό τραγούδι.
English[en]
I had always done lyrical singing, but now I was learning dramatic singing.
Spanish[es]
Siempre me había dedicado a canto lírico, pero ahora estaba aprendiendo canto dramático.
Finnish[fi]
Olin aina harrastanut lyyristä laulua, mutta nyt opettelin dramaattista laulua.
French[fr]
J’avais toujours fait du chant lyrique, mais maintenant je faisais du chant dramatique.
Italian[it]
Avevo sempre fatto la cantante lirica, ma ora imparavo il canto drammatico.
Japanese[ja]
それまでは叙情詩的な歌ばかり歌っていましたが,今度は劇的な歌曲を学ぶようになりました。
Korean[ko]
그때까지 나는 경쾌하고 부드러운 노래만 불렀는데, 이제는 무게있고 힘찬 노래도 배웠읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde alltid sunget lyriske sanger, men nå lærte jeg også dramatisk sangkunst.
Portuguese[pt]
Sempre havia cantado música lírica, mas agora aprendia o canto dramático.
Swedish[sv]
Jag hade alltid ägnat mig åt lyrisk sång, men nu fick jag lära mig dramatisk sång.