Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رادارات إطلاق النار للعدو عطلت
Bulgarian[bg]
Радарите на врага са изключени.
Bosnian[bs]
Isključena neprijateljska radarska kontrola paljbe.
Czech[cs]
Nepřátelské systémy pro řízení palby jsou vypnuty.
Danish[da]
Fjendes affyringsradar slukket.
Greek[el]
Οι εχθρικοί εγκλωβισμοί σταμάτησαν.
English[en]
Enemy fire control radars are off.
French[fr]
Radar ennemi désactivé.
Hebrew[he]
האוייב מכבה מכ " מים לבקרת אש.
Croatian[hr]
Isključena neprijateljska radarska kontrola paljbe.
Hungarian[hu]
Az ellenséges tűzvezető radarok kikapcsoltak.
Italian[it]
I radar per il controllo del fuoco nemico sono spenti.
Korean[ko]
적의 무기 통제 레이더가 중지됐습니다
Norwegian[nb]
Fiendens avfyringsradar sloknet.
Dutch[nl]
Vijandelijke vuurbegeleidingsradar verdwenen.
Polish[pl]
Radary kierowania ogniem wyłączone.
Portuguese[pt]
Radares de armas dos inimigos estão desligados.
Romanian[ro]
Radarul inamic dezactivat.
Russian[ru]
Отмена наведения у противника.
Turkish[tr]
Düşman atış kontrol radarları kapandı.