Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، جرى تعديل دستور مالطة في تموز/يوليه # لكي يشمل، ضمن المبادئ الأساسية التي ينص عليها، المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة في التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية
English[en]
Following the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political rights, the Constitution of Malta was amended in July # to include among the fundamental principles contained therein, the equal right of men and women to enjoy all economic, social, cultural, civil and political rights
Spanish[es]
Después de la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Constitución de Malta se enmendó en julio de # para incluir entre los principios contenidos en ella la igualdad de derechos de los hombres y las mujeres de disfrutar de todos los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos
French[fr]
Suite à la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les discriminations à l'égard des femmes, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Constitution maltaise a été amendée en juillet # pour inclure parmi les principes fondamentaux qu'elle contenait des droits égaux pour les hommes et les femmes de jouir de tous les droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques
Russian[ru]
После ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и Международного пакта о гражданских и политических правах в Конституцию Мальты в # году были внесены поправки для включения в число содержащихся в ней основополагающих принципов положений о равенстве прав мужчин и женщин в целях обеспечения осуществления всех экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав
Chinese[zh]
在批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》、《经济、社会、文化权利国际盟约》以及《公民权利和政治权利国际公约》后,马耳他于 # 年 # 月修改了宪法,在其中的基本原则部分写入了男女对一切经济、社会、文化、民事和政治权利享有平等权利这一点。