Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er logisk med henblik på historien, geografien og den sunde fornuft.
German[de]
Das liegt in der Logik der Geschichte, der Geographie und des gesunden Menschenverstands.
English[en]
That is only logical historically, geographically-speaking and from the point of view of common sense.
Spanish[es]
Es la propia lógica de la historia, de la geografía y del sentido común.
Finnish[fi]
Niin on historian, maantieteen ja terveen järjen logiikan mukaan.
French[fr]
C'est la logique même de l'histoire, de la géographie et du bon sens.
Italian[it]
Tuttavia, la Turchia non fa parte dell'Europa, come ci insegna anche la logica della storia, della geografia e del buon senso.
Dutch[nl]
Dat is de logica zelf van de geschiedenis, van de aardrijkskunde en van het gezond verstand.
Portuguese[pt]
Essa é a própria lógica ditada pela História, pela geografia e pelo bom senso.
Swedish[sv]
Detta är det enda logiska som följer av historien, geografin och det sunda förnuftet.