Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af en global plan med forbedrede strukturer, der involverer hele fødekæden og er baseret på principper om åbenhed, den bedste kvalitet og gennemsigtighed, kan kun bydes velkommen.
German[de]
Die Vorlage eines allumfassenden Konzepts mit verbesserten Strukturen, der die gesamte Lebensmittelkette einbezieht und auf den Prinzipien Offenheit, Spitzenqualität und Transparenz fußt, kann nur begrüßt werden.
Greek[el]
Η εισαγωγή ενός άρτιου σχεδίου, με βελτιωμένες διαρθρώσεις, το οποίο εκτείνεται σε ολόκληρη την τροφική αλυσίδα και βασίζεται στις αρχές της ευρύτητας πνεύματος, της αρτιότητας και της διαφάνειας δεν μπορεί παρά να επικροτηθεί.
English[en]
The introduction of an all encompassing plan, with improved structures, involving the whole food chain and based on the principles of openness, excellence and transparency can only be applauded.
Spanish[es]
El Comité no puede sino celebrar la incorporación de un plan global, con estructuras mejoradas, que implica a toda la cadena alimentaria y se fundamenta en los principios de apertura, excelencia y transparencia.
Finnish[fi]
Komitea pitää tervetulleena kattavan suunnitelman käyttöönottoa. Suunnitelmaan sisältyy rakenteiden parantaminen ja koko elintarvikeketjun huomioiminen, ja se perustuu kiitettävästi avoimuuden ja asiantuntemuksen periaatteisiin.
French[fr]
L'introduction d'un plan global, mieux structuré, impliquant l'ensemble de la chaîne alimentaire et basé sur les principes d'ouverture, d'excellence et de transparence ne peut être qu'applaudie.
Italian[it]
Non si può che esprimere compiacimento di fronte all'introduzione di un piano globale, con strutture migliori, comprendente l'intera catena alimentare e basato sui principi dell'apertura, dell'eccellenza e della trasparenza.
Dutch[nl]
Een alomvattend, op openheid, excellence en transparantie gestoeld plan met verbeterde structuren, dat de hele voedselketen bestrijkt, kan enkel worden toegejuicht.
Portuguese[pt]
A apresentação de uma estratégia abrangente, com estruturas melhoradas, englobando toda a cadeia alimentar e baseada nos princípios da abertura, da excelência e da transparência apenas pode merecer o aplauso do Comité Económico e Social.
Swedish[sv]
Att lägga fram en övergripande plan med förbättrade strukturer, en plan som inbegriper hela livsmedelskedjan och baseras på principer om öppenhet, hög kvalitet och tydlighet är ett initiativ som måste lovordas.