Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel sy meer in Jehovah se diens wou doen, het haar loopbaan in die rolprentbedryf dit vir haar baie moeilik gemaak, en sy was baie ongelukkig.
Amharic[am]
ይሖዋን ይበልጥ በተሟላ ሁኔታ ማገልገል ብትፈልግም እንኳ በፊልም ኢንዱስትሪው ውስጥ ያላት ሥራ ነገሮችን ከባድ አደረገባት፤ ይህም ደስታ አሳጥቷት ነበር።
Arabic[ar]
ورغم انها ارادت خدمة يهوه بشكل اوسع، وقف عملها عائقا دون تحقيق هذه الرغبة، ما احزنها جدا.
Aymara[ay]
Jupajj Jehová Diosatak jukʼamp irnaqañ munäna, ukampis trabajopaw jan tiemponi jikjjatasiyäna, ukatwa wali llakita uñjasïna.
Central Bikol[bcl]
Gusto niyang paglingkudan si Jehova nin lubos, pero nasasakitan talaga siya huli sa trabaho niya, kaya bako siyang maugma.
Bemba[bem]
Nangu ca kuti Cheri alefwaya ukulabombesha sana mu mulimo wa kwa Lesa, incito alebomba yalengele alefilwa ukukwata inshita ya kubombesha, kabili taletemwa.
Bulgarian[bg]
Въпреки че искаше да служи на Йехова по–пълно, работата ѝ пречеше и тя беше нещастна.
Catalan[ca]
Tot i que desitjava servir Jehovà més plenament, la seva feina li complicava molt les coses i no estava gens contenta.
Cebuano[ceb]
Gusto unta niyang moalagad kang Jehova sa bug-os, pero tungod sa iyang trabaho sa industriya sa pelikula, siya nalisdan ug naguol kaayo.
Czech[cs]
Chtěla toho pro Jehovu dělat víc a byla nešťastná, že jí to práce u filmu nedovoluje.
Danish[da]
Hun ville gerne tjene Jehova i større udstrækning, men hendes arbejde i filmindustrien gjorde livet svært for hende, og hun var meget ulykkelig.
German[de]
Sie wollte mehr für Gott tun, aber ihre Arbeit beim Film erschwerte das Ganze und sie war deswegen sehr traurig.
Ewe[ee]
Togbɔ be Cheri di be yeasubɔ Yehowa kple yeƒe ŋutete katã hã la, eƒe filmwɔwɔdɔa na esia wɔwɔ sesẽ nɛ, eye dzi menɔ edzɔm kura o.
Efik[efi]
Okposụkedi emi enye okoyomde ndinen̄ede nnam n̄kpọ Jehovah, utom fim ikayakke, ndien enye ikokopke inemesịt.
Greek[el]
Παρότι ήθελε να υπηρετεί τον Ιεχωβά πληρέστερα, η δουλειά της στον χώρο του κινηματογράφου την εμπόδιζε και ήταν πολύ δυστυχισμένη.
English[en]
Although she wanted to serve Jehovah more fully, her work in the movie business made things very difficult for her, and she was very unhappy.
Spanish[es]
Ella quería dedicar más tiempo a servir a Jehová, pero su trabajo no se lo permitía, por lo que se sentía triste.
Estonian[et]
Kuigi ta soovis Jehoova teenimisele rohkem aega pühendada, tegi tema töö filminduses selle äärmiselt raskeks ning seetõttu oli ta väga õnnetu.
Persian[fa]
شِری مایل بود یَهُوَه را بیشتر خدمت کند، ولی کارش در صنعت فیلم مانع او شده و از این بابت بسیار ناراحت بود.
Finnish[fi]
Hän halusi palvella Jehovaa täydemmin, mutta työ elokuva-alalla teki sen erittäin vaikeaksi, ja hän oli hyvin onneton.
Fijian[fj]
E via qaravi Jiova vakalevu, ia e vakalatilati tiko ga na nona bisinisi ni caka iyaloyalo, vu ni nona sega ni dau marau.
French[fr]
Elle voulait servir Jéhovah plus pleinement, mais son travail l’en empêchait, et cela la rendait très malheureuse.
Ga[gaa]
Eyɛ mi akɛ no mli lɛ eesumɔ ni ekɛ be babaoo asɔmɔ Yehowa moŋ, shi sinifeemɔ nitsumɔ lɛ hã ebafee nɔ ni wa kɛhã lɛ, ni enɛ hãaa ená miishɛɛ kwraa.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke e kani kabatiaa ana tai ni beku ibukin Iehova, ma e kangaanga karaoan aei ibukin ana mwakuri n te kambwana ni karao birim ao e bon aki kukurei iai.
Guarani[gn]
Péro haʼe ombaʼapoiterei vaʼekue ha ijetuʼu chupe oservi porã hag̃ua Ñandejárape, ha upéva omoñeñandu vai chupe.
Ngäbere[gym]
Niara tö namani kä diainkä bäri jai Jehová mikakäre täte, akwa sribi kwe ye ñaka nämene tuenmetre nuainne, yebätä ja nämene ruin ulire ie.
Hausa[ha]
Ko da yake ta so ta yi wa Jehobah ibada sosai amma sana’ar fim ta sa hakan ya zama da wuya, kuma don haka, tana baƙin ciki sosai.
Hebrew[he]
היא רצתה לעשות יותר בשירות יהוה, אך עבודתה בתעשיית הסרטים הקשתה עליה מאוד, והיא הרגישה אומללה.
Hiligaynon[hil]
Gusto niya dugangan ang iya pag-alagad kay Jehova, apang nabudlayan gid sia bangod sang iya trabaho sa paghimo sing mga pelikula, kag indi sia malipayon.
Croatian[hr]
Željela je još više služiti Jehovi, ali njen joj je posao to otežavao. Zbog toga je bila jako nesretna.
Haitian[ht]
Byenke li te vle pase plis tan nan sèvis l ap bay Jewova a, li te difisil pou l rive fè sa akoz travay li, e sa te fè l pa kontan.
Hungarian[hu]
Szeretett volna többet tenni Jehova szolgálatában, de a filmiparban végzett munkája ezt nem tette lehetővé, ezért nagyon boldogtalan volt.
Armenian[hy]
Նա շատ էր ուզում ծառայել Եհովային լիարժեքորեն, սակայն նրա աշխատանքը շատ ուժ ու ժամանակ էր խլում նրանից, ինչի պատճառով նա կորցնում էր իր ուրախությունը։
Western Armenian[hyw]
Թէեւ ան կ’ուզէր Եհովային աւելի ծառայել, սակայն ֆիլմաշխարհին մէջ իր գործը իրեն այս մարզին մէջ չէր օգներ, եւ ան շատ տխուր էր։
Indonesian[id]
Walau dia ingin melayani Yehuwa lebih sepenuhnya, pekerjaannya di bisnis film membuatnya sulit melakukan itu dan dia sangat tidak bahagia.
Igbo[ig]
Ọ chọrọ iji oge ya jekwuoro Jehova ozi. Ma, fim ọ na-eme ekweghị ya, ọ naghịkwa eme ya obi ụtọ.
Iloko[ilo]
Uray kayatna nga ad-adu koma ti orasna nga agserbi ken Apo Jehova, marigatan a mangaramid iti dayta gapu iti trabahona, isu a saan a naragsak.
Icelandic[is]
Hún vildi nota meiri tíma í að þjóna Jehóva en vinnan gerði henni erfitt fyrir og hún var allt annað en hamingjusöm.
Isoko[iso]
Dede nọ ọ gwọlọ wobọ vọvọ evaọ iruo usiuwoma ota na, o jọ bẹbẹ kẹe fiki iruo ifimu riẹ na, yọ onana o jẹ were iẹe he.
Italian[it]
Cheri desiderava servire Geova in misura maggiore, ma non le era facile a causa del suo lavoro nel mondo del cinema, e questo la rendeva molto infelice.
Japanese[ja]
エホバにもっと仕えたいと願っていたものの,映画の仕事がそれを許さず,とてもがっかりしていました。
Georgian[ka]
მონათვლის შემდეგ მას დიდი სურვილი გაუჩნდა, რომ იეჰოვასთვის მეტი ემსახურა, მაგრამ სამუშაო ძალიან უშლიდა ხელს, რის გამოც თავს ცუდად გრძნობდა.
Kamba[kam]
O na kau nĩwendaa kũtũmĩa ĩvinda yingĩ mũno kũmũthũkũma Yeova, wĩa wake nĩwamũsiĩaa na ũu ndwamũtanĩthasya.
Kikuyu[ki]
O na gũtuĩka nĩ eendaga gũtungatĩra Jehova makĩria, wĩra wake wa gũthondeka thenema nĩ watũmaga ũndũ ũcio ũritũhe, na kwoguo ndaarĩ na gĩkeno o na hanini.
Kuanyama[kj]
Nonande okwa li a hala okulongela Jehova pauyadi, oilonga yaye mehangano leemuvi oye shi ningifa shidjuu neenghono, nosha li she mu udifa nai unene.
Kalaallisut[kl]
Jehovamut tamakkiisumik kiffartorusukkaluarluni filmiliornermik suliaqarnini aporfigisarpaa, tamannalu aliasuutigingaarpaa.
Kimbundu[kmb]
Sumbala muéne ua mesenene kubhanga kiavulu mu sidivisu ia Jihova, maji ka tenene kubhanga kiki, mukonda dia ikalakalu iê ia lungu ni kubhanga jifilme, muéne ua luualele kiavulu.
Korean[ko]
그는 여호와를 더 열심히 섬기고 싶어 했지만, 영화계에서 일을 하다 보니 그렇게 하기가 아주 힘들었습니다. 그래서 전혀 행복하지 않았지요.
Kaonde[kqn]
Nangwa kya kuba wakebelenga kwingijila Yehoba na muchima yense, kulenga mafilimu kwamulengejile kukankalwa kwingila bulongo kabiji kechi wajinga na lusekelo ne.
Kwangali[kwn]
Nampili ngomu ga here kulitura mo unene mokukarera Jehova, yirugana yendi yonomuvi kapi ngayi mu pulisire makura kapi ga hefe.
San Salvador Kongo[kwy]
Kana una vo wazola sadila Yave una ufwene, e salu kiandi kia vanga filme kiankakidilanga. Ediadi diankendelekanga.
Kyrgyz[ky]
Ал Жахабага көбүрөөк кызмат кылгысы келчү, бирок жумушу көп убактысын алгандыктан, аябай жаман болуп жүрдү.
Ganda[lg]
Wadde nga yali ayagala okukola ekisingawo mu kuweereza Yakuwa, omulimu gwe gwali tegumusobozesa kukikola, era teyali musanyufu.
Lingala[ln]
Atako mposa na ye ezalaki asalela Yehova mingi koleka kasi mosala na ye ya bafilme esalaki ete ezala mpasi mpo na ye, yango wana azalaki na esengo te.
Lozi[loz]
Nihaike kuli bo Cheri nebabata kusebeleza Jehova ka kutala, musebezi one baeza wakupanga mafilimu neusa balumelezi kueza cwalo, mi nebasina tabo.
Lithuanian[lt]
Nors troško labiau atsidėti Jehovos tarnybai, suderinti tai su darbu kine buvo tikrai sunku, ir ji jautėsi labai nelaiminga.
Luba-Lulua[lua]
Nansha muvuaye musue kuenzela Yehowa mudimu bikole, mudimu wende wa filme wakamupangisha, kumutondabi bikole.
Luvale[lue]
Numba tuhu Cheri afwilile chikuma kuzachila Yehova, oloze mulimo wenyi wakulovola jivindiyo wamuhoneselenga, ngocho kapwile wakuwahilila mukuyoyako.
Luo[luo]
Kata obedo ni nogombo tiyo ne Jehova e thuolo momedore, tich ma notimo mar loso sinembe ne ok miye thuolo mang’eny, kendo mano ne maye mor.
Morisyen[mfe]
Li ti anvi servi Zeova plis, me akoz so travay dan lindistri sinema sa pa ti fasil pou li, ek li ti bien tris.
Malagasy[mg]
Te hanompo an’i Jehovah bebe kokoa izy, saingy sarotra be taminy izany noho ny asany. Tsy nahatsiaro ho sambatra mihitsy izy.
Macedonian[mk]
Иако сакаше во поголема мера да му служи на Бог, работата многу ѝ го отежнуваше тоа. Затоа, Шери не беше среќна.
Maltese[mt]
Għalkemm riedet taqdi lil Ġeħova iżjed bis- sħiħ, xogħolha fl- industrija tal- films għamel l- affarijiet diffiċli għaliha, u kienet imdejqa ħafna.
Burmese[my]
ရှယ်ရီက ယေဟောဝါဘုရားရဲ့ အမှုတော်မှာ အပြည့်အဝပါဝင်ချင်ပေမဲ့ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းကြောင့် မပါဝင်နိုင်လို့ ဝမ်းနည်းခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
Hun ønsket å gjøre mer i tjenesten for Jehova, men det var veldig vanskelig for henne mens hun var i filmindustrien, og hun var ulykkelig.
Dutch[nl]
Hoewel ze meer voor Jehovah wilde doen, was dat vanwege haar werk in de filmindustrie erg moeilijk. Daardoor was ze heel ongelukkig.
South Ndebele[nr]
Nanyana bekafuna ukuthatha isikhathi sakhe esinengi asebenzele uJehova, umsebenzakhe wamafilimu wakwenza kwaba budisi khulu, begodu bekangakathabi.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le ge a be a nyaka go hlankela Jehofa ka botlalo kudu, go šoma ga gagwe kgwebong ya dimobi go be go mo thatafaletša go dira bjalo, gomme o be a tloga a se a thaba.
Nyanja[ny]
Komabe, sanasiye kupanga mafilimu ndipo zimenezi zinamusokoneza kwambiri komanso ankakhala wosasangalala.
Nyaneka[nyk]
Ankho uhanda okuumbila unene Jeova, mahi ankho tyimupuiya mokonda yovilinga viae vio nosinema. Iya otyo, ankho tyimunumanesa unene.
Nzima[nzi]
Ɛnee ɔkulo kɛ ɔfa ye mekɛ kɔsɔɔti ɔsonle Gyihova, noko ye vidio gyima ne maa ɔyɛ se, na ɛnee ɔ nye ɛnlie.
Ossetic[os]
Шерийы фӕндыд Йегъовӕйӕн фылдӕр лӕггад кӕнын, фӕлӕ кинобизнесы кӕй куыста, уый йӕ тынг къуылымпы кодта, ӕмӕ йын уый ӕнцой нӕ лӕвӕрдта.
Pangasinan[pag]
Balet anggano labay to komoy manpokus ed panlingkor ed si Jehova, naiirapan ya manggawad satan lapud trabaho to, kanian aliwan maliket.
Polish[pl]
Chociaż chciała pełnić służbę dla Boga w szerszym zakresie, praca przy filmach bardzo jej w tym przeszkadzała, a to ograbiało ją z radości.
Portuguese[pt]
Ela queria servir a Jeová mais plenamente, só que seu trabalho dificultava as coisas, deixando-a muito infeliz.
Quechua[qu]
Cheriqa Jehovapaj astawan llankʼayta munarqa, trabajonraykutaj mana aterqachu, chayrayku llakisqa kasharqa.
Rarotongan[rar]
Noatu e kua inangaro aia i te tavini maata atu ia Iehova, kua riro tetai au mea i roto i tana pitiniti teata ei mea ngata tikai kiaia e kare aia i mataora ana.
Rundi[rn]
Naho yashaka gukorera cane Yehova, akazi kajanye n’ivy’amasinema yakora ntikamworohereza kandi ntiyari ahimbawe.
Romanian[ro]
Deşi voia să-i slujească lui Iehova mai mult, îi era foarte greu să facă lucrul acesta din cauza meseriei ei. Din acest motiv, Cheri era foarte nefericită.
Russian[ru]
Хотя ей хотелось уделять больше времени служению Иегове, работа в кино связывала ее по рукам и ногам, из-за чего она была очень несчастна.
Sena[seh]
Maseze akhafuna kutumikira Yahova mwakukwana, basa yace yakucita mafilimu ikhacitisa kukhala kwakunentsa kwa iye na akhatsukwala kakamwe.
Sango[sg]
Atâa so lo ye lani mingi ti sara na Jéhovah, kua ti sarango afilm ni asara si a yeke lani ngangu mingi na lo, na lo yeke lani na ngia ape.
Sinhala[si]
වැඩියෙන් යෙහෝවා දෙවියන්ට සේවය කරන්න එයා කැමති වුණත් චිත්රපටි කර්මාන්තයේ වැඩ හින්දා එයා හිටියේ සතුටින් නෙමෙයි.
Slovak[sk]
Hoci túžila robiť pre Jehovu viac, práca vo filme jej veci komplikovala a bola z toho veľmi nešťastná.
Samoan[sm]
Na manaʻo Cheri e auauna atoatoa iā Ieova, ae na faigatā ona o lana galuega o sē e fai ata tifaga, ma na ia lagona le lē fiafia.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo aida kuwedzera pane zvaaiita pakushumira Jehovha, basa rake pakuita zvemafirimu raiita kuti zvimuomere, uye aisambofara.
Albanian[sq]
Ndonëse donte t’i shërbente Jehovait në mënyrë sa më të plotë, puna në industrinë e filmave ia bënte mjaft të vështirë, prandaj nuk ishte aspak e kënaqur.
Serbian[sr]
Šeri je želela da više vremena provodi u službi Jehovi, ali ju je posao sprečavao u tome. Zbog toga je bila nezadovoljna.
Sranan Tongo[srn]
A ben wani du moro gi Yehovah, ma a wroko fu en na ini a felem bisnis ben meki en muilek gi en fu du dati. A sani disi meki taki a no ben de koloku srefisrefi.
Swati[ss]
Bekanesifiso sekwentela Jehova lokunyenti kodvwa bekangakhoni ngenca yemsebenti lebekawenta wekwakha emafilimu, loko bekumkhatsata kakhulu.
Southern Sotho[st]
Le hoja a ne a batla ho qeta nako e eketsehileng a sebeletsa Jehova, mosebetsi oa hae o ne o mo sitisa ho etsa joalo ’me sena se mo hlokisa thabo.
Swedish[sv]
Cheri ville engagera sig mer i församlingen, men det var svårt att kombinera med filmbranschen. Och det gjorde henne mycket ledsen.
Swahili[sw]
Ingawa alitaka kumtumikia Yehova kikamilifu, kazi yake ilimzuia kufanya hivyo, na hakuwa na furaha.
Congo Swahili[swc]
Hata kama alipenda kutumikia Yehova zaidi, kazi yake ya kufanya filme ilifanya ikuwe vigumu, na hakukuwa mwenye furaha.
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ ምሉእ ብምሉእ ከተገልግሎ እኳ እንተ ደለየት፡ ብሰንኪ ስራሓ ግና ከምኡ ኽትገብር ኣይከኣለትን፣ በዚ ድማ ሕጕስቲ ኣይነበረትን።
Tiv[tiv]
Shin er soo u civir Yehova kpoghuloo nahan kpa, tom na u eren ufiim la na yô, taver un kpishi u eren kwagh ne, nahan vihin un tsung je.
Tagalog[tl]
Bagaman gusto niyang higit pang paglingkuran si Jehova, nahahadlangan siya ng trabaho niya, kaya hindi siya masaya.
Tetela[tll]
Kaanga mbele nde akalangaka kambɛ Jehowa efula, olimu ande w’awui wa filmɛ aketɛka akambo wolo efula le nde, ndo nde komonga la ɔngɛnɔngɛnɔ.
Tswana[tn]
Le fa a ne a batla go direla Jehofa ka nako e e tletseng, tiro e a neng a e dira mo kgwebong ya difilimi e ne e sa mo letle mme seo se ne se sa mo itumedise.
Tonga (Nyasa)[tog]
Chinanga kuti wakhumbisiskanga kuteŵete Yehova ndi mtima wosi, kweni watangwamikanga ukongwa ndi ntchitu yaki ku kampani yakupanga mafilimu ndipu ivi vachitisanga kuti walekengi kukondwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba kuti wakali kuyanda kumubelekela kapati Jehova, mulimo ngwaakali kucita wakupanga mafilimu wakapa kuti cimuyumine kapati kucita boobo alimwi eeci cakamupa kubula lukkomano.
Papantla Totonac[top]
Xla tlakg xlimaxtuputun kilhtamaku xlakata skujnanilh Jehová, pero xlakata xtaskujut ni xmaxki talakaskin, wa xlakata xlilipuwan.
Turkish[tr]
Zamanının çoğunu Yehova’ya hizmet ederek geçirmek istiyordu, ancak film sektöründe çalıştığı için bunu yapması zordu ve bu durum onu çok mutsuz ediyordu.
Tsonga[ts]
A a lava ku heta nkarhi wo tala a tirhela Yehovha kambe ntirho wakwe wu endle leswaku swi nga n’wi oloveli ku endla tano naswona sweswo a swi nga n’wi nyiki ntsako.
Tswa[tsc]
Hambu lezi a nga lava ku tirela Jehova xikhati xontlhe, a ntiro wakwe wa mabhinzu ya mafilmi, wu mahile zi mu karatela nguvu niku i wa nga tsakangi.
Tatar[tt]
Аның Йәһвәгә күбрәк хезмәт итәсе килсә дә, кино белән шөгыльләнүе аңа комачаулый иде. Ул бәхетсез иде.
Tuvalu[tvl]
E tiga eiloa ne manako tou fafine ke momea aka tena taviniga ki a Ieova, ne fakafaigata eiloa ne tena galuega i te faitega o ata ke fakataunu tena manakoga, kae ne seki fiafia tou fafine.
Twi[tw]
Ɛwom sɛ na ɔpɛ sɛ ɔde bere pii som Yehowa de, nanso sini adwuma no nti, na ɛyɛ den ma no paa, na na n’ani nnye.
Tzotzil[tzo]
Li stuke tskʼan chchʼak mas skʼakʼal sventa chtun ta stojolal Jeova, pe chmakat yuʼun li yabtele, ta skoj taje chat-o yoʼonton.
Ukrainian[uk]
Вона хотіла більше служити Єгові, але робота стояла цьому на заваді. Це її дуже пригнічувало.
Umbundu[umb]
Ndaño okuti eye wa yonguile oku talavaya calua kupange wa Yehova, pole, upange woku linga olofilme wa kala oku u tateka, kuenje ka kuatele esanju liasuapo.
Urdu[ur]
وہ یہوواہ خدا کی راہ میں بہت کچھ کرنا چاہتی تھیں لیکن فلم اِنڈسٹری میں مصروفیت کی وجہ سے اُن کے لیے یہ مشکل تھا۔ اِس وجہ سے وہ بہت دُکھی تھیں۔
Venda[ve]
Naho o vha a tshi ṱoḓa u shumela Yehova nga ho engedzeaho, mushumo wawe wa mimuvi wo ita uri zwi mu konḓele vhukuma u ita nga u ralo nahone zwenezwo zwo ita uri a si takale.
Vietnamese[vi]
Dù muốn phụng sự Đức Giê-hô-va trọn vẹn hơn, nhưng công việc trong ngành điện ảnh cản trở chị và chị không hạnh phúc.
Makhuwa[vmw]
Nnaamwi aaphavela omurumeela Yehova moomalela, muteko awe waanimuxankiha, nto khaahakalala.
Wolaytta[wal]
A Yihoowawu loytta oottanawu koyiyaaba gidikkokka, pilimiyaa oosoy qoppiyoogaa keenaa oottennaadan diggiis; hegee o keehi azzanttiis.
Waray (Philippines)[war]
Bisan kon karuyag niya dugangan an iya panahon ha pag-alagad kan Jehova, nakukurian hiya hito tungod han iya trabaho, ngan diri hiya malipayon.
Xhosa[xh]
Nangona wayefuna ukumsebenzela ngakumbi uYehova, umsebenzi wakhe wokwenza iimuvi wakwenza kwanzima oku, loo nto yamenza akonwaba kwaphela.
Yoruba[yo]
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó fẹ́ sin Jèhófà lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́, àmọ́ iṣẹ́ fíìmù tó ń ṣe kò jẹ́ kó rọrùn fún un, inú rẹ̀ kò sì dùn rárá.
Yucateco[yua]
Cherieʼ u kʼáat kaʼach u maas meyajt Jéeoba, baʼaleʼ yoʼolal le baʼaxoʼob ku beetkoʼ maʼ tu páajtal, le oʼolal lúub u yóol.
Chinese[zh]
虽然她想多为耶和华服务,可是她拍摄电影的工作令她忙得无法抽身,也让她很不快乐。
Zulu[zu]
Nakuba ayefuna ukukhonza uJehova ngokugcwele, umsebenzi wakhe wamafilimu wenza kwaba nzima ukumkhonza ngokugcwele futhi lokho kwakumdumaza kakhulu.