Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са бомбените фрагменти, които Дъки извади от полковник Купър.
Czech[cs]
Jsou to úlomky bomby, které Ducky vytáhl z plukovníka Coopera.
Danish[da]
Her er bombestykkerne, som Ducky fandt i oberst Cooper.
Greek[el]
Αυτά είναι θραύσματα από την βόμβα που ο Ντάκυ έβγαλε από τον Συνταγματάρχη Κούπερ.
English[en]
These are the bomb fragments that Ducky pulled from colonel Cooper.
Spanish[es]
Estos son los fragmentos de bomba que sacaron del coronel.
Finnish[fi]
Nämä ovat pommin sirpaleita, jotka Ducky kaivoi Cooperista.
French[fr]
Ce sont les fragments de la bombe que Ducky a récupérés sur le colonel Cooper.
Hungarian[hu]
Ezek a bomba darabkái, amelyeket Ducky szedett ki Cooper ezredesből.
Italian[it]
Questi sono i frammenti di bomba che Ducky ha tolto dal Colonnello Cooper.
Dutch[nl]
Dit zijn fragmenten van de bom die Ducky uit kolonel Cooper haalde.
Portuguese[pt]
São os fragmentos da bomba que Ducky tirou do Coronel Cooper.
Romanian[ro]
Fragmentele scoase de Ducky din colonelul Cooper.
Slovenian[sl]
To so ostanki bombe, ki jih je Ducky izvlekel iz polkovnika Cooperja.
Serbian[sr]
Ovo su ostaci bombe, koje je Ducky izvukao iz pukovnika Coopera.
Swedish[sv]
Det här är bombfragmenten från överste Cooper.