Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استند تلفزيون وفيديو الأمم المتحدة إلى الجهود المبذولة في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، فقام ببث رسالة ذات مصلحة عامة عن الأسلحة الصغيرة صادرة عن مكتب شؤون نزع السلاح، واشترك مع المكتب في إنتاج برنامج عن قرار مجلس الأمن 1540 (2004) وتسجيل رسالة موجهة من الأمين العام احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لاتخاذ ذلك القرار، واشترك مع منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في إنتاج برنامج عن جزيرة روبنسون، في شيلي، وإصلاح محطة لرصد التجارب النووية دمرها التسونامي.
English[en]
The United Nations Television and Video has built on the effort towards disarmament and non-proliferation education by producing a public service announcement on small arms for the Office for Disarmament Affairs, co-producing with that Office a feature on Security Council resolution 1540 (2004) and recording a message by the Secretary-General celebrating the 10th anniversary of that resolution, and co-producing with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization a feature on Robinson Crusoe Island, Chile, and the reconstruction of a nuclear-testing monitoring station that had been destroyed by a tsunami.
Spanish[es]
La Biblioteca Dag Hammarskjöld de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York ha designado un bibliotecario de enlace para asuntos de desarme, quien está encargado de proporcionar asistencia en materia de investigación e información centradas en el desarme para el público en general y los usuarios de la propia organización.
Russian[ru]
Служба телевидения и видеоинформации Организации Объединенных Наций расширила освещение вопросов разоружения и нераспространения, в том числе подготовили материалы для социальной рекламы по стрелковому оружию для Управления по вопросам разоружения, совместно с этим Управлением выпустила полнометражный фильм по резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности и записала послание Генерального секретаря по случаю 10‐й годовщины принятия этой резолюции, а также совместно с Организацией по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний выступила сопродюсером полнометражного фильма «Остров Робинзона Крузо», Чили, о реконструкции станции испытаний ядерного оружия, уничтоженной цунами.
Chinese[zh]
“联合国电视与录像”部门继续进行裁军和不扩散教育努力,为裁军事务厅制作关于小武器的公益广告,与该厅合作制作关于安全理事会第1540(2004)号决议的专题片,录制了秘书长为庆祝该决议10周年发表的致辞,并与全面禁止核试验条约组织联合制作了关于智利鲁滨逊·克鲁索岛以及关于重建一个被海啸摧毁的核试验监测站的专题片。