Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتعين ملاحظة أنه لا يوجد حكم قانوني محدد يعالج مسألة حماية أعضاء السلك القضائي وضباط إنفاذ القوانين والشهود والأشخاص الراغبين في تقديم المعلومات من تخويـف الإرهابييـن لهم وإلحـاق الضـرر بهـم
English[en]
It is to be noted that there is no specific legal provision dealing with the issue of protection of members of the judiciary, law enforcement officers, witnesses and persons willing to provide information, from intimidation and injury by terrorists
Spanish[es]
No existe ninguna disposición legal específica que se aplique a la protección contra la intimidación y los ataques de terroristas de los agentes de la administración de justicia, o del orden público y a los testigos o personas dispuestas a brindar información
French[fr]
Il convient de noter qu'il n'existe pas de dispositions juridiques particulières pour la protection du personnel judiciaire, des agents de répression, des témoins et des personnes disposées à fournir des informations contre tout acte d'intimidation ou acte dommageable de la part des terroristes
Russian[ru]
Следует отметить, что нет никаких специальных юридических положений о защите сотрудников судебно-правоохранительных органов, свидетелей и лиц, желающих представить информацию, от запугиваний и посягательств на физическую неприкосновенность со стороны террористов
Chinese[zh]
应当指出,没有规定保护司法机构、执法官员、愿意提供信息的证人和人员免受恐怖分子的恐吓和伤害的专门法律。