Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, онзи пресече неправилно.
Czech[cs]
Ach, můj bože, on přechází na červenou.
Danish[da]
Du godeste, en søvngænger.
German[de]
Oje, da rennt jemand auf die Straße.
English[en]
Oh, my gosh, a jaywalker.
Spanish[es]
Dios mío, cruzó mal la calle.
Estonian[et]
Taevake, ta ületab teed vales kohas.
Finnish[fi]
Voi hitsi, jaywalker ( vitsi: daywalker, Blade ).
Hebrew[he]
אלוהים, חצה את הכביש לא כהלכה.
Croatian[hr]
Oh, Bože, nepravilno prelazi ulicu.
Hungarian[hu]
Átszaladt az úttesten!
Italian[it]
Oh, cacchio, un pedone indisciplinato.
Macedonian[mk]
Ох, мој боже, неможам да одам?
Malay[ms]
Oh tidak, dia melanggar peraturan jalan.
Portuguese[pt]
Está a atravessar fora da passadeira.
Romanian[ro]
Vai, traversează prin loc nepermis!
Slovak[sk]
Oh, krucinál, nedisciplinovaný chodec.
Slovenian[sl]
Nekdo hodi po cesti.
Serbian[sr]
Oh, Bože dragi, nesavjesan pješak.
Turkish[tr]
Aman Tanrım, yoldan yürüyor.
Vietnamese[vi]
Ôi trời ơi, anh ta đi ẩu kìa!