Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أي من هذا
Bulgarian[bg]
Не вярвай на нито една нейна дума.
Bosnian[bs]
Ne vjerujem ni riječ.
Czech[cs]
Nežeru jí ani slovo.
Greek[el]
Μην πιστεύεις ούτε λέξη.
English[en]
Don't buy a word of it.
Spanish[es]
No le creo nada.
Persian[fa]
يه کلمه از حرفاش رو باور نکن
Finnish[fi]
En usko sanaakaan.
French[fr]
Je n'ai pas cru un mot.
Croatian[hr]
Ne vjerujem ni riječ.
Hungarian[hu]
Egy szavát se hidd el.
Italian[it]
Non credo a una sola parola.
Dutch[nl]
Geloof geen woord van wat ze zegt.
Polish[pl]
Nie uwierzyliśmy w ani jedno słowo.
Portuguese[pt]
Não acredito numa palavra sequer.
Romanian[ro]
Nu cred niciun cuvânt.
Russian[ru]
Не верю ни единому слову.
Turkish[tr]
Hiçbir kelimesine inanmıyorum.