Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Jehovah het eindelose dinamiese energie tot sy beskikking (Jesaja 40:26).
Arabic[ar]
٤ لدى يهوه احتياطي هائل من الطاقة الدينامية.
Central Bikol[bcl]
4 Si Jehova igwa nin dakulang deposito nin dinamikong enerhiya.
Bemba[bem]
4 Yehova alikwata ubulamba bwabikwa pa mbali.
Bulgarian[bg]
4 Йехова има огромни резерви от динамична енергия.
Cebuano[ceb]
4 Si Jehova nagbaton ug labihan ka dakong reserba sa dinamikong enerhiya.
Czech[cs]
4 Jehova má nekonečné zásoby dynamické energie.
Danish[da]
4 Jehova besidder en vældig, ja umådelig, styrke.
German[de]
4 Jehova verfügt über gewaltige Reserven an dynamischer Kraft (Jesaja 40:26).
Efik[efi]
4 Jehovah enyene ata ọkpọsọn̄ odudu oro enye omụmde onịm.
Greek[el]
4 Ο Ιεχωβά έχει τεράστια αποθέματα δυναμικής ενέργειας.
English[en]
4 Jehovah has vast reserves of dynamic energy.
Spanish[es]
4 Jehová tiene vastas reservas de energía dinámica.
Estonian[et]
4 Jehoova käsutuses on tohutud dünaamilise energia varud.
Finnish[fi]
4 Jehovalla on käytettävissään suunnattomasti dynaamista energiaa.
French[fr]
4 Jéhovah détient d’immenses réserves d’énergie vive (Ésaïe 40:26).
Hebrew[he]
4 לרשות יהוה אלהים עומדות כמויות עצומות של אנרגיה דינמית.
Hiligaynon[hil]
4 Si Jehova may daku nga reserba sang dinamiko nga enerhiya.
Croatian[hr]
4 Jehova posjeduje neizmjerne zalihe dinamične energije (Izaija 40:26).
Hungarian[hu]
4 Jehova óriási, dinamikus energiatartalékkal rendelkezik (Ésaiás 40:26).
Indonesian[id]
4 Yehuwa memiliki persediaan besar dari energi yang hebat.
Iloko[ilo]
4 Ni Jehova ket addaan iti nakaad-adu a reserba ti agtultuloy nga enerhia.
Icelandic[is]
4 Jehóva ræður yfir gríðarmikilli orku.
Italian[it]
4 Geova ha immense riserve di energia dinamica.
Japanese[ja]
4 エホバは活動力の莫大な蓄えをお持ちです。(
Korean[ko]
4 여호와께서는 막대한 양의 활기찬 에너지를 가지고 계십니다.
Lozi[loz]
4 Jehova u na ni lipulukelo ze tuna za m’ata.
Malagasy[mg]
4 Manana tahirin’angôvo mahery vaika tsy hita avanavana i Jehovah.
Macedonian[mk]
4 Јехова има огромни резерви на динамична енергија (Исаија 40:26).
Malayalam[ml]
4 യഹോവക്ക് ഗതികോർജ്ജത്തിന്റെ വമ്പിച്ച ശേഖരമുണ്ട്.
Burmese[my]
၄ ယေဟောဝါ၌ပြင်းထန်သောစွမ်းအား များစွာသိုမှီးထားသည်။
Norwegian[nb]
4 Jehova har enorme reserver med dynamisk energi.
Niuean[niu]
4 Kua lahi mahaki e fakaputuputuaga malolo lahi a Iehova.
Dutch[nl]
4 Jehovah beschikt over enorme hoeveelheden dynamische energie (Jesaja 40:26).
Nyanja[ny]
4 Yehova ali ndi mphamvu zopanda polekezera.
Polish[pl]
4 Jehowa dysponuje przeogromnymi zasobami energii (Izajasza 40:26).
Portuguese[pt]
4 Jeová tem vastas reservas de energia dinâmica.
Romanian[ro]
4 Iehova dispune de vaste rezerve de energie dinamică (Isaia 40:26).
Russian[ru]
4 Иегова обладает огромными запасами динамической силы (Исаия 40:26).
Slovak[sk]
4 Jehova má obrovské zásoby dynamickej energie.
Slovenian[sl]
4 Jehova ima ogromne zaloge dinamične energije (Izaija 40:26).
Samoan[sm]
4 Ua iai ia Ieova le tele o le malosi uigaese.
Shona[sn]
4 Jehovha ane migove mikuru yesimba guru.
Serbian[sr]
4 Jehova poseduje neizmerne zalihe dinamične energije (Isaija 40:26).
Sranan Tongo[srn]
4 Jehovah ben abi bigi maksin foe dynamis energie (Jesaja 40:26).
Southern Sotho[st]
4 Jehova o na le pokello e pharalletseng ea matla a maholo.
Swedish[sv]
4 Jehova har stora reserver av dynamisk energi.
Swahili[sw]
4 Yehova ana akiba kubwa ya nishati-msukumo.
Tamil[ta]
4 யெகோவா மிகப் பெரிய அளவில் மகா வல்லமையைக் கையிருப்பில் வைத்திருக்கிறார்.
Thai[th]
4 พระ ยะโฮวา ทรง มี พลังงาน ที่ เคลื่อน ไหว สํารอง ไว้ อย่าง มหาศาล.
Tagalog[tl]
4 Si Jehova ay may malawak na mga reserba ng dinamikong lakas.
Tswana[tn]
4 Jehofa o na le mabolokelo a magolo a maatla.
Tok Pisin[tpi]
4 Jehova i gat bikpela strong moa yet i pulap long em.
Turkish[tr]
4 Yehova muazzam miktarda dinamik enerjiye sahiptir.
Tsonga[ts]
4 Yehova u na vuhlayiselo byo tala bya matimba lamakulu.
Tahitian[ty]
4 E haapueraa ito puai rahi to Iehova.
Ukrainian[uk]
4 Єгови має великий запас динамічної енергії (Ісаї 40:26).
Vietnamese[vi]
4 Đức Giê-hô-va có rất nhiều năng lực được dồn chứa (Ê-sai 40:26).
Wallisian[wls]
4 Ko Sehova ʼe ina taʼofi te ʼu mālohi fuli (Isaia 40:26).
Xhosa[xh]
4 UYehova unamandla amakhulu gqitha.
Yoruba[yo]
4 Jehofa ní ọpọ jaburata okun alagbara ti ń bẹ nipamọ.
Chinese[zh]
4 耶和华拥有巨大的动能。(
Zulu[zu]
4 UJehova unamandla amakhulu angapheli.