Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg sluttede mig til en antikrigsgruppe, men deres møder var meget uorganiserede.
German[de]
Ich sympathisierte mit einer kriegsfeindlichen Gruppe, aber ihre Zusammenkünfte waren ein einziges Durcheinander.
Greek[el]
Μπήκα σε μια αντιπολεμική ομάδα, αλλά οι συγκεντρώσεις μας ήταν πολύ αδιοργάνωτες.
English[en]
I joined an antiwar group, but their meetings were very disorganized.
Spanish[es]
Me uní a un grupo antiguerra, pero sus reuniones eran muy desorganizadas.
Finnish[fi]
Liityin erääseen sotaa vastustavaan ryhmään, mutta heidän kokouksensa olivat erittäin huonosti järjestettyjä.
French[fr]
Je me suis joint à un mouvement pacifiste, mais les réunions qu’il tenait manquaient totalement d’organisation.
Italian[it]
Mi unii a un gruppo che era contro la guerra, ma le riunioni erano molto disorganizzate.
Japanese[ja]
ある反戦グループと手を結びましたが,彼らの集会は組織がまるっきりなっていませんでした。
Korean[ko]
나는 반전 단체에 가입했으나, 그 모임들은 조직이 안 돼 혼란스러웠다.
Norwegian[nb]
Jeg sluttet meg til en gruppe som var imot krig, men møtene deres var svært desorganisert.
Dutch[nl]
Ik sloot mij aan bij een groepering die tegen de oorlog gekant was, maar hun bijeenkomsten waren zeer ongeorganiseerd.
Portuguese[pt]
Afiliei-me a um grupo antibelicista, mas as reuniões deste eram muito desorganizadas.
Shona[sn]
Ndakakumbanira boka rokuramba hondo, asika misangano yavo yakanga isina kurongeka zvikuru.
Swedish[sv]
Jag slöt mig till en antikrigsgrupp, men deras möten var mycket dåligt organiserade.
Tagalog[tl]
Sumali ako sa isang pangkat na laban sa digmaan, subalit ang kanilang mga miting ay masyadong disorganisado.