Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن هو الأمل الوحيد لإنقاذ عالمنا.
Czech[cs]
Je to jediná naděje, jak zachránit náš svět.
German[de]
Das ist die einzige Hoffnung, unsere Welt zu retten.
Greek[el]
Είναι η μόνη ελπίδα για να σώσουμε τον κόσμο μας.
English[en]
It is the only hope to save our world.
Spanish[es]
Esa es la única esperanza para salvar a nuestro mundo.
Persian[fa]
این تنها امیدی برای نجات دنیامون هست
Finnish[fi]
Se on ainoa toivo maailmamme pelastamiseen.
French[fr]
C'est le seul espoir de sauver ce monde.
Hebrew[he]
זאת התקווה היחידה להצלת עולמנו.
Croatian[hr]
To je jedina nada da se spasi naš svijet.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen remény ami megmentheti a világunk.
Italian[it]
E'l'unico modo per salvare il nostro mondo.
Japanese[ja]
それ が 、 私 たち の 世界 を 救 う 唯一 の 希望 で す 。
Dutch[nl]
Het is de enige hoop om onze wereld te redden.
Polish[pl]
To jedyna szansa, aby uratować nasz świat.
Portuguese[pt]
É a única esperança para salvar o nosso mundo.
Romanian[ro]
Este singura speranţă de a salva lumea.
Russian[ru]
Это единственная надежда спасти наш мир.
Slovak[sk]
Tak jedine sa dá zachrániť náš svet.
Slovenian[sl]
To je edino upanje, ki bo rešilo naš svet.
Serbian[sr]
To je jedina nada da se spasi naš svet.
Swedish[sv]
Det är vår enda chans att rädda vår värld.
Turkish[tr]
Dünyamızı kurtarmak adına tek ümidimiz bu.
Vietnamese[vi]
Đó là hi vọng duy nhất để cứu lấy Thế giới chúng ta.