Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تبين المادة 248 من قانون العمل أن ساعات عمل الموظفين أو العمال الذين يعملون وفقاً لعدد الساعات أو المهمات أو القطع، لا يمكن أن يتجاوز 40 ساعة في الأسبوع في جميع المؤسسات غير الزراعية، والعامة أو الخاصة، والعلمانية أو الدينية، حتى لو كانت ذات صفة تعليمية أو خيرية.
English[en]
Article 248 of the Labour Code specifies that in all non-agricultural public or private, lay or religious establishments, even those of an educational or charitable nature, the working hours of salaried employees or workers employed on the basis of time worked or work carried out (piece wage) may not exceed 40 hours per week.
Spanish[es]
El artículo 248 del Código de Trabajo señala que en todos los establecimientos no agrícolas públicos o privados, laicos o religiosos, incluso con carácter de enseñanza o beneficencia, las horas de trabajo de los empleados o los obreros que trabajan con contrato por obra o a destajo no puede exceder las 40 horas semanales.
French[fr]
Au-delà de la durée du travail, l’article 252 dispose que la femme ne peut être maintenue dans un emploi ainsi reconnu au-dessus de ses forces et doit être affectée à un emploi convenable.
Russian[ru]
Статья 248 Трудового кодекса гласит, что во всех несельскохозяйственных государственных или частных предприятиях, светских и религиозных учреждениях, даже если они являются учебными или благотворительными, продолжительность рабочего времени служащих или рабочих, работающих сдельно или по подряду, не может превышать 40 часов в неделю.