Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация за влизане в склад може да се отнася само до максимум два сертификата за обезкостяване на месо.
Czech[cs]
Jedno prohlášení o propuštění ke skladování může odkazovat nejvýše na dvě osvědčení o vykostěném mase.
Danish[da]
En indlagringsangivelse kan højst vedrøre to attester for udbenet kød.
Greek[el]
Μια δήλωση εισόδου στο απόθεμα μπορεί να αναφέρεται το πολύ σε δύο βεβαιώσεις κρέατος χωρίς κόκκαλα.
English[en]
A declaration of entry into storage may refer to a maximum of two boned meat certificates.
Spanish[es]
Cada declaración de entrada en almacenamiento podrá corresponder, como máximo, a dos certificaciones carne deshuesada.
Estonian[et]
Ühe lattupaigutamise deklaratsiooniga võib osutada kuni kahele konditustatud liha tõendile.
Finnish[fi]
Yksi varastoonsaapumisilmoitus voi liittyä enintään kahteen luuttomaksi leikattua lihaa koskevaan todistukseen.
French[fr]
Une déclaration d’entrée en stockage peut se référer au maximum à deux attestations viande désossée.
Croatian[hr]
Deklaracija o uskladištenju može se odnositi na najviše dvije potvrde za otkošteno meso.
Hungarian[hu]
Egy betárolási nyilatkozatban legfeljebb két kicsontozotthús-bizonyítványra lehet hivatkozni.
Italian[it]
Una dichiarazione di entrata in magazzino può riferirsi al massimo a due attestati «carni disossate».
Lithuanian[lt]
Vienoje priėmimo sandėliuoti deklaracijoje gali būti nurodyti ne daugiau nei du mėsos be kaulų sertifikatai.
Latvian[lv]
Viena deklarācija par ievešanu uzglabāšanā var attiekties ne vairāk kā uz diviem atkaulotas gaļas sertifikātiem.
Maltese[mt]
F'dikjarazzjoni tal-ħżin jistgħu jissemmew sa massimu ta' żewġ ċertifikati ta' laħam dissussat.
Dutch[nl]
Een verklaring van inslag mag slechts betrekking hebben op ten hoogste twee attesten voor uitgebeend vlees.
Polish[pl]
Zgłoszenie wprowadzenia do składowania może się odnosić maksymalnie do dwóch zaświadczeń mięsa bez kości.
Portuguese[pt]
Uma declaração de entrada em armazenagem pode reportar-se, no máximo, a dois certificados de carne desossada.
Slovak[sk]
Vyhlásenie o uskladnení sa môže odvolávať na najviac dve osvedčenia o vykostenom mäse.
Slovenian[sl]
Deklaracija za uskladiščenje se lahko nanaša na največ dve potrdili za odkoščeno meso.
Swedish[sv]
En inlagringsdeklaration får avse högst två intyg för urbenat kött.