Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد أعجبتني مناشفنا اليدوية القديمة
Czech[cs]
No, mě se líbily naše starý utěrky.
German[de]
Nun, mir haben unsere alten Handtücher gefallen.
Greek[el]
Μου άρεσαν οι πετσέτες χεριών μας.
Spanish[es]
Bueno, me gustaban nuestros antiguos paños de cocina.
French[fr]
J'aimais nos anciens essuie-mains.
Croatian[hr]
Meni su se sviđali stari ubrusi.
Hungarian[hu]
Nekem tetszettek a régi kéztörlőink.
Italian[it]
Beh, a me piacevano i nostri vecchi canavacci.
Dutch[nl]
nou, ik vond onze oude handdoeken leuk.
Polish[pl]
Lubię te stare ręczniki.
Portuguese[pt]
Eu gostava das nossas toalhas antigas.
Romanian[ro]
Îmi plăceau vechile noastre prosoape.
Turkish[tr]
Ben eski el havlularımızı seviyordum.