Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تشاء.
Bangla[bn]
তাহলে তোমার ভাবনা নিয়ে থাকো ।
Czech[cs]
Ať je po tvém.
Danish[da]
Som du vil.
German[de]
Wie du willst.
Greek[el]
Ταιριάζουν στον εαυτό σας.
English[en]
Suit yourself.
Spanish[es]
Como quieras.
Estonian[et]
Otsusta ise.
Finnish[fi]
Miten vain haluat.
French[fr]
Comme tu veux.
Hebrew[he]
כרצונך.
Croatian[hr]
Kako hoćeš.
Hungarian[hu]
Akkor figyelj.
Indonesian[id]
Terserah kau.
Italian[it]
Come preferisci.
Japanese[ja]
お 好き な よう に
Malay[ms]
Terpulang.
Norwegian[nb]
Gjør som du vil
Dutch[nl]
Dan moet je het zelf weten.
Polish[pl]
Jak chcesz.
Portuguese[pt]
Como queiras.
Russian[ru]
Как хочешь.
Serbian[sr]
Kako hoćeš.
Swedish[sv]
Som ni vill.
Turkish[tr]
Hazırlan.
Vietnamese[vi]
Tùy mày thôi.