Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, mine damer og herrer, Internettet er - sådan som den foreliggende betænkning understreger - yderst vigtigt for borgernes deltagelse i det offentlige liv.
German[de]
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Das Internet ist - wie der vorliegende Bericht betont - äußerst wichtig für die Beteiligung der Bürger am öffentlichen Leben.
Greek[el]
Kυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, το Internet - όπως τονίζει η παρούσα έκθεση - είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τη συμμετοχή των πολιτών στη δημόσια ζωή.
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, as this report emphasizes, the Internet is extremely important in terms of citizen participation in public life.
Spanish[es]
Señora Presidenta, señoras y señores, tal como subraya el presente informe, Internet es extraordinariamente importante para la participación de los ciudadanos en la vida pública.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, Internet on, kuten käsiteltävänä oleva mietintö korostaa, erittäin tärkeä väline kansalaisten osallistumisessa julkiseen elämään.
French[fr]
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, comme le souligne le présent rapport, Internet est extrêmement important pour la participation des citoyens à la vie publique.
Italian[it]
Signora Presidente, onorevoli parlamentari, Internet è - come sottolinea la presente relazione - estremamente importante per la partecipazione dei cittadini alla vita pubblica.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, zoals in dit verslag wordt onderstreept, is het Internet voor de participatie van de burgers aan het openbaar leven uiterst belangrijk.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores! A Internet é - como sublinha o relatório em apreço - extraordinariamente importante para a participação dos cidadãos na vida pública.
Swedish[sv]
Fru ordförande, mina damer och herrar! Internet är - som det föreliggande betänkandet betonar - oerhört viktigt för medborgarnas medverkan i det offentliga livet.