Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същият изпраща часовника с пощенски колет от Хонконг.
Czech[cs]
Prodejce hodinky zaslal z Hongkongu v poštovním balíku.
Danish[da]
Sælgeren sendte herefter uret som postpakke fra Hong Kong.
German[de]
Dieser versandte die Uhr per Post aus Hong Kong.
Greek[el]
Ο πωλητής απέστειλε το ρολόι με ταχυδρομικό δέμα από το Χονγκ Κονγκ.
English[en]
The seller sent the watch from Hong Kong by post.
Spanish[es]
Éste expidió el reloj por paquete postal desde Hong Kong.
Estonian[et]
Müüja saatis kella Hong Kongist postipakiga.
Finnish[fi]
Myyjä toimitti rannekellon Hong Kongista postipakettina.
French[fr]
Celui-ci a expédié la montre depuis Hong Kong par colis postal.
Croatian[hr]
Prodavatelj je sat poslao iz Hong Konga poštanskom pošiljkom.
Hungarian[hu]
Az eladó elküldte az órát postai csomagban Hongkongból.
Italian[it]
Quest’ultimo ha spedito l’orologio da Hong Kong con pacco postale.
Lithuanian[lt]
Pardavėjas išsiuntė laikrodį pašto siunta iš Honkongo.
Latvian[lv]
Pulkstenis no Honkongas tika nosūtīts ar pasta sūtījumu.
Maltese[mt]
Huwa bagħat l-arloġġ minn Hong Kong permezz ta’ pakkett postali.
Dutch[nl]
Het horloge werd per postpakket vanuit Hong Kong verzonden.
Polish[pl]
Sprzedawca ten wysłał zegarek z Hongkongu przesyłką pocztową.
Portuguese[pt]
O vendedor despachou o relógio de Hong Kong por encomenda postal.
Romanian[ro]
El a expediat din Hong Kong ceasul prin colet poștal.
Slovak[sk]
Uvedený predávajúci hodinky poslal ako poštovú zásielku z Hongkongu.
Slovenian[sl]
Prodajalec je zapestno uro poslal s paketno pošto iz Hongkonga.
Swedish[sv]
Säljaren sände armbandsuret som postpaket från Hongkong.