Besonderhede van voorbeeld: 4297300714992478059

Arabic

لقد كنت قبالة شعلتنا إنك لن تسمحي لأي شخص بأن يفوز عليك

Czech

Zrovna jsem nás odepsal, protože nenecháš chlapa v ničem vyhrát.

English

I just wrote off our flame out as you never letting a guy win at anything.

Spanish

Acabé de rubricar nuestro fracaso con eso de que nunca dejas ganar a un hombre a nada.

Estonian

Ma just kirjutasin meie leegi korstnasse, kuna sa ei lase kunagi kutil võita.

Finnish

Huomasin vain, että et anna kenkään miespuolisen voittaa sinua missään.

French

Je viens juste de comprendre que tu ne laissais jamais un gars gagner quoi que ce soit.

Hebrew

אני מתעלם מהכישלון שלנו, משום שאת לא נותנת לאף בחור לנצח.

Croatian

Samo sam otpisao naš plamen iz kao da nikada dopustiti momak pobjedu u bilo čemu.

Indonesian

aku baru saja mengakhiri ketegangan kita karena kamu tidak pernah membiarkan seorang pria menang dalam apapun

Italian

Credevo fosse andato tutto storto perche'tu... non permetti mai a nessun uomo di batterti.

Portuguese

Pensei que tinha corrido tudo mal porque não deixas homem algum vencer-te.

Romanian

Am acceptat eşecul în încercarea de a izbucni o flacără între noi din moment ce nu laşi un bărbat să câştige nimic.

Russian

Я просто решил, что между нами ничего не может быть, ты никогда не даёшь парню выигрывать.

Serbian

Smatrao sam naš neuspeh činjenicom da nikad ne puštaš momka da pobedi ni u čemu.

Turkish

Aramızda bir şey olmayacağını düşündüm çünkü karşındakinin kazanmasına izin vermiyorsun.