Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isprobavam druge stvari.
Czech[cs]
Zkouším různé věci.
Danish[da]
Jeg prøver!
German[de]
Ich probiere verschiedene Sachen aus.
English[en]
I'm trying different things.
Spanish[es]
Estoy tratando cosas diferentes.
Estonian[et]
Ma proovin erinevaid asju.
Finnish[fi]
Kokeilen eri juttuja.
French[fr]
J'essaye des choses différentes.
Hebrew[he]
אני מנסה דברים שונים.
Croatian[hr]
Pokušavam različite stvari.
Hungarian[hu]
Különböző dolgokat próbálok.
Indonesian[id]
Sedang kucoba berbagai hal.
Italian[it]
Sto provando varie alternative.
Japanese[ja]
僕 は 趣向 を 凝ら し て る ん だ 。
Malay[ms]
Saya cuba perkara yang berbeza.
Dutch[nl]
Ik probeer al van alles.
Polish[pl]
Próbuje czegoś nowego.
Portuguese[pt]
Estou tentando coisas diferentes.
Romanian[ro]
Încerc tot felul de lucruri.
Russian[ru]
Я пробую разные вещи.
Serbian[sr]
Isprobavam druge stvari.
Turkish[tr]
Değişik şeyler deniyorum.
Vietnamese[vi]
Đang thử nhiều cách đây.