Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى كل الوحدات المتاحة ، لدينا حالة 207 ، إختطاف طفل.
Bulgarian[bg]
До всички екипи... Отвличане на дете...
Bosnian[bs]
Sve slobodne jedinice... 10-46 imamo još jedno oteto dete.
Czech[cs]
Všechny voné jednotky... 10-46, máme tu 207, únos dítěte.
German[de]
Alle verfügbaren Einheiten... 10-46, wir haben eine 207, Kindesentführung.
Greek[el]
Προς όλες τις μονάδες, έχουμε επείγον περιστατικό. Απαγωγή παιδιού.
English[en]
All available units... 10-46, we have a 207, child abduction.
Spanish[es]
Todas las unidades disponibles... 10-46 tenemos un 207, el secuestro de un niño.
Croatian[hr]
Svim raspoloživim jedinicama. 10-46, imamo 207, otmicu djeteta.
Hungarian[hu]
Minden elérhető egységnek: segítséget kérünk, gyermekrablás történt.
Indonesian[id]
kami harap kau salah, tapi kami tidak mau mengambil resiko semua unit yang bertugas... 10-46, kita mempunyai 207, penculikan anak.
Italian[it]
A tutte le unita', 10-46, 207 in corso, rapimento di minore.
Norwegian[nb]
Alle enheter, vi har en bortføring.
Dutch[nl]
Attentie, er is een kind ontvoerd.
Portuguese[pt]
Todas as unidades disponíveis, 10-46, 207 em curso, rapto de crianças.
Romanian[ro]
Către toate unităţile disponibile... 10-46, avem un 207, răpire de copii.
Russian[ru]
Всем свободным нарядам, срочно, Похищен ребёнок.
Slovenian[sl]
Vsem razpoložljivim enotam. 10-46, imamo 207, ugrabitev otroka.
Serbian[sr]
Sve slobodne jedinice... 10-46 imamo još jedno oteto dete.