Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по член # от Директива #/ЕИО, Евратом
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem # směrnice #/EHS, Euratom
English[en]
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article # of Directive #/EEC, Euratom
Estonian[et]
käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi #/EMÜ, Euratom artikli # alusel asutatud komitee arvamusega
French[fr]
considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l
Hungarian[hu]
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a #/EGK, Euratom irányelv #. cikkével létrehozott bizottság véleményével
Lithuanian[lt]
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos #/EEB, Euratomas # straipsniu įsteigto komiteto nuomonę
Latvian[lv]
tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas #/EEK, Euratom #. pantu izveidotā komiteja
Maltese[mt]
Billi l-miżuri previsti f
Polish[pl]
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego w art. # dyrektywy #/EWG, Euratom
Romanian[ro]
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul articolului # din Directiva #/CEE, Euratom
Slovak[sk]
keďže opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Komisie stanovenom v článku # smernice #/EHS, Euratom
Slovenian[sl]
ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi, skladni z mnenjem Odbora, ustanovljenega s členom # Direktive #/EGS, Euratom