Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد حدثت أغلبية الحالات المبلغ عنها، وعددها # حالة، في عام # إثر الحادث الذي وقع في مقبرة سانتا كروز في ديلي بتيمور الشرقية عندما قامت قوات الأمن في # تشرين الثاني/نوفمبر # بإطلاق النار على متظاهرين سلميين أثناء إقامة صلاة تذكارية لشابَّين كانا قد قُتلا في صدام مع الشرطة
English[en]
The majority of the # cases of reported disappearance transmitted in the past occurred in # following the incident at Santa Cruz cemetery in Dili, East Timor, where, on # ovember # security forces opened fire on peaceful demonstrators during a memorial service for two youths who had been killed in a clash with the police
Spanish[es]
La mayoría de las # desapariciones denunciadas ocurrieron en # después del incidente del cementerio de Santa Cruz, en Dili (Timor Oriental), donde el # de noviembre de # las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra una manifestación pacífica durante el funeral de dos jóvenes que habían sido muertos en un choque con la policía
French[fr]
La majorité des # disparitions forcées précédemment signalées se sont produites en # à la suite de l'incident survenu le # novembre # au cimetière de Santa Cruz à Dili (Timor oriental), où les forces de sécurité ont ouvert le feu sur une foule pacifique de manifestants pendant la cérémonie organisée à la mémoire de deux jeunes tués lors d'affrontements avec la police
Russian[ru]
Большинство из # случаев исчезновения, доведенных до сведения Рабочей группы, произошли в # году в связи с инцидентом на кладбище Санта-Крус в Дили, Восточный Тимор, где # ноября # года сотрудники органов безопасности открыли огонь по мирным гражданам, собравшимся на панихиду по двум юношам, убитым при столкновении с полицией
Chinese[zh]
过去转交的所报 # 起失踪案中多数是在 # 年发生的。 在此之前,即 # 年 # 月 # 日,发生了东帝汶帝力圣克鲁斯公墓事件;当时和平示威者聚集公墓,悼念两名在与警察冲突中遇害的青年,遭到了安全部队的枪击。