Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По изражението ти съдя, че Лукас не ти е казал, че ме покани.
Bosnian[bs]
Po izrazu tvoga lica, vidim da ti Lucas nije rekao da sam pozvan.
English[en]
From the look on your face, I take it Lucas didn't tell you he invited me.
Spanish[es]
Por tu mirada imagino que Lucas no te dijo que me invitó.
Hebrew[he]
מהמבט על פניך, אני מבין שלוקאס לא סיפר לך שהוא הזמין אותי.
Hungarian[hu]
Az arckifejezésedből ítélve úgy tűnik Lucas nem mondta el, hogy meghívott.
Italian[it]
Dall'espressione sulla tua faccia direi che Lucas non ti ha detto di avermi invitato.
Dutch[nl]
Uitgaande van de blik op je gezicht, zal Lucas je niet verteld hebben dat ik kwam.
Polish[pl]
Z wyrazu twojej twarzy, to podejrzewam, że Lucas ci nie powiedział.
Portuguese[pt]
Pelo jeito que olhou, acho que Lucas não te contou que havia me convidado.
Romanian[ro]
Dupa expresia fetei tale, inteleg ca Lucas nu ti-a spus ca m-a invitat.
Russian[ru]
Судя по твоему лицу, полагаю, Лукас не сказал тебе, что пригласил меня.
Turkish[tr]
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, Lucas sana, beni davet ettiğini söylememiş.