Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil sige, at man i stedet for at trække på Kommissionens ressourcer anvender eksterne forvaltningsorganer til udførelse af ledelsesopgaver i forbindelse med udgiftsprogrammer.
German[de]
Die Kommission würde dann weniger ihre eigenen Ressourcen, sondern eher externe Agenturen für Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit ausgabenwirksamen Programmen einsetzen.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται ότι για τα καθήκοντα διαχείρισης των προγραμμάτων δαπανών χρησιμοποιούνται εξωτερικοί εκτελεστικοί οργανισμοί αντί των κοινοτικών πόρων.
English[en]
This means using external executive agencies rather than Commission resources to management tasks for spending programmes.
Spanish[es]
De este modo, las tareas de gestión de los programas con dotación financiera recaerían en estas agencias "ejecutivas", y no en el personal de la Comisión.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on käyttää mieluummin ulkopuolisia virastoja kuin komission omia voimavaroja ohjelmien hallinnoimisessa.
French[fr]
Les tâches de gestion de programmes de dépenses seraient ainsi confiées à des agences externes plutôt que de mobiliser les ressources de la Commission.
Italian[it]
Ciò consentirà di affidare compitidi gestione dei programmi a finanziamento comunitario ad agenzie esterne, anziché attingere esclusivamente alle risorse della Commissione,.
Dutch[nl]
Dit betekent dat voor het beheer van programma's eerder gebruik zal worden gemaakt van externe uitvoerende organen dan van personeel van de Commissie.
Portuguese[pt]
Tal significa que as tarefas de gestão dos programas que acarretam despesas serão confiadas a agências externas "de execução", não sendo necessário mobilizar recursos da Comissão.
Swedish[sv]
Det betyder att man använder externa genomförandekontor i stället för kommissionens egna resurser för att handha förvaltningsuppgifter inom gemenskapsprogrammen.