Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Platantræer er en vigtig del af den europæiske biodiversitet, især i middelhavsområdet på grund af de økosystemiske fordele, de giver, ligesom også deres forskønnende rolle i det europæiske bybillede anses for betydelig.
Greek[el]
Τα πλατάνια αποτελούν σημαντικό στοιχείο της Ευρωπαϊκής βιοποικιλότητας και ειδικά της Μεσογείου, βάσει των οικοσυστημικών υπηρεσιών που παρέχουν, ενώ σημαντικός θεωρείται και ο καλλωπιστικός τους ρόλος για το ευρωπαϊκό αστικό τοπίο.
English[en]
Plane trees are extremely important in Europe in terms of biodiversity, particularly in the Mediterranean where they contribute to sustainable ecosystems. They also have great aesthetic appeal in European urban areas.
Finnish[fi]
Plataanit ovat tärkeä osa Euroopan ja etenkin Välimeren alueen biologista moninaisuutta, koska niillä on tärkeä tehtävä ekosysteemissä ja myös tärkeä esteettinen rooli eurooppalaisessa kaupunkiympäristössä.
French[fr]
Les platanes constituent un élément important de la biodiversité européenne et en particulier de la Méditerranée, du fait des fonctions écosystémiques qu'ils exercent, et un rôle esthétique important leur est reconnu dans le paysage urbain européen.
Italian[it]
In ragione delle loro funzioni ecosistemiche, i platani rappresentano un elemento fondamentale della biodiversità europea e specialmente del Mediterraneo, e hanno una funzione estetica di primo piano nel paesaggio urbano europeo.
Dutch[nl]
Vanwege de biosysteemdiensten die zij verschaffen, vormen platanen een belangrijk onderdeel van de Europese biodiversiteit, met name in het gebied rond de Middellandse Zee, terwijl zij ook een belangrijke rol spelen bij de verfraaiing van het Europese stedelijke landschap.
Portuguese[pt]
Os plátanos constituem um elemento importante da biodiversidade europeia, e em especial do Mediterrâneo, na medida em que contribuem para ecossistemas sustentáveis, e considera-se que, do ponto de vista estético, desempenham também um papel importante na paisagem urbana europeia.
Swedish[sv]
Platanerna utgör ett betydande inslag i den europeiska biologiska mångfalden, särskilt i Medelhavsområdet, på grund av den positiva effekt de har på ekosystemet medan deras roll för att försköna den europeiska stadsmiljön också anses viktig.