Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت وليمة محبّة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
За да възтържествува любовта?
Bosnian[bs]
To je gozba ljubavi, zar ne?
Czech[cs]
to má být přeci hostina lásky?
German[de]
Es ist ein Fest der Liebe, oder?
English[en]
It's a love feast, isn't it?
Spanish[es]
Se supone que es un ágape de amor.
Persian[fa]
بايد يک مجلس بي ريا باشه, درسته ؟
Hungarian[hu]
Mert végül is a szeretet lakomája, nem?
Dutch[nl]
het is een liefdes festijn, niet?
Polish[pl]
To uczta miłości, prawda?
Portuguese[pt]
É um banquete de amor, não?
Romanian[ro]
Pentru că e o sărbătoare a dragostei, nu-i aşa?
Serbian[sr]
To je gozba ljubavi, zar ne?
Turkish[tr]
Sevgi Yortusu değil mi?