Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Broer wat hierdie deel behartig, kan informasie insluit oor hoe plaaslike gemeente met vergaderingbywoning vaar.
Arabic[ar]
ويمكن للاخ الذي يتولى هذا الجزء ان يشمل معلومات عن حالة الجماعة المحلية في ما يتعلق بحضور الاجتماعات.
Bislama[bi]
Brata we i mekem tok ya i save talemaot mak we kongregesen i kasem long saed ya.
Czech[cs]
Bratr, který probírá tuto část programu, může přidat informace o tom, jak místní sbor navštěvuje shromáždění.
Danish[da]
Den broder der behandler punktet kan indarbejde oplysninger om menighedens mødedeltagelse.
German[de]
Der Bruder, der diesen Programmpunkt behandelt, kann Informationen einschließen, wie es in der Ortsversammlung um den Zusammenkunftsbesuch bestellt ist.
Greek[el]
Ο αδελφός που θα χειριστεί το μέρος αυτό μπορεί να περιλάβει πληροφορίες για το πώς τα πάει η τοπική εκκλησία στο θέμα της παρακολούθησης συναθροίσεων.
English[en]
Brother handling this part can include information on how local congregation is doing as to meeting attendance.
Spanish[es]
El hermano encargado de la parte puede incluir datos locales sobre la asistencia a las reuniones.
Finnish[fi]
Tästä ohjelmasta huolehtiva veli voi liittää mukaan tietoja siitä, millaiset ovat kokousten läsnäolijamäärät paikallisessa seurakunnassa.
French[fr]
Le frère qui traitera cette partie peut y inclure des précisions sur ce qu’il en est localement de l’assistance aux réunions.
Hindi[hi]
इस भाग का संचालन करते हुए भाई स्थानीय कलीसिया सभाओं में उपस्थिति के संबन्ध में कैसी हैं उस पर जानकारी शामिल कर सकते हैं।
Croatian[hr]
Brat koji drži ovu točku može uključiti informacije o tome kako je s posjećivanjem sastanaka u mjesnoj skupštini.
Hungarian[hu]
Ezt a programot tartó testvér megemlítheti, hogy helyileg a gyülekezet mit tesz a látogatottság érdekében.
Indonesian[id]
Sdr yg membawakan bagian ini dapat memasukkan penjelasan tt keadaan sidang setempat sehubungan dng hadirin di perhimpunan.
Italian[it]
Il fratello che tratta questa parte può includere dei dati relativi alla frequenza alle adunanze nella congregazione locale.
Japanese[ja]
この部分を扱う兄弟は,集会の出席に関して会衆がどのような状況にあるかを述べることができる。
Korean[ko]
이 부분을 다루는 형제는 지방 회중의 집회 참석 상태가 어떠한지 설명하는 내용을 포함시킬 수 있다.
Marathi[mr]
हा भाग हाताळणाऱ्या बंधूने स्थानिक मंडळीची सभांच्या उपस्थितीविषयी जी परिस्थिती आहे तिजविषयीची माहिती समाविष्ट करावी.
Norwegian[nb]
Den broren som har denne posten, kan ta med opplysninger om hvordan det forholder seg med den lokale menighet når det gjelder det å komme på møtene.
Dutch[nl]
De broeder die dit onderdeel behartigt, kan inlichtingen geven over het vergaderingsbezoek van de plaatselijke gemeente.
Polish[pl]
Brat prowadzący ten punkt może poinformować, jak wygląda obecność na zebraniach w miejscowym zborze.
Portuguese[pt]
O irmão que cuidar dessa parte poderá incluir informações sobre como está a congregação local no que diz respeito à assistência às reuniões.
Slovak[sk]
Brat, ktorý preberá túto časť programu, môže pridať informácie o tom, ako miestny zbor navštevuje zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Brat, ki obravnava to točko, lahko vključi informacije o številu obiskovalcev na skupščinskih sestankih.
Samoan[sm]
E mafai e le uso e taulimaina lenei vaega ona faaaofia se faamatalaga i le tulaga o le faapotopotoga lava ia e faatatau i le auai i sauniga.
Serbian[sr]
Brat koji drži ovu tačku može uključiti informacije o tome kako je s posećivanjem sastanaka u mesnoj skupštini.
Sranan Tongo[srn]
Na brada di e du na prati disi, kan gi bodoy fu na nomru fu sma di e fisiti na konmakandra fu unu gemeente.
Swedish[sv]
Brodern som leder denna punkt kan inbegripa upplysning om hur mötesnärvaron är i församlingen på orten.
Swahili[sw]
Ndugu anayeshughulikia sehemu hii aweza kutia ndani habari juu ya jinsi kundi la mahali penu linafanya kuhusiana na uhudhuriaji wa mikutano.
Thai[th]
พี่ น้อง ที่ เอา ใจ ใส่ ส่วน นี้ สามารถ รวม เอา เรื่อง ราว ที่ เกี่ยว กับ จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ใน ประชาคม ท้องถิ่น.
Tswana[tn]
Mokaulengwe yo o neelang puo eno a ka nna a akaretsa le tshedimosetso e e leng malebana le kafa phuthego ya lefelo la lona e tswelang pele ka gone mo kgannyeng eno ya go nna gone kwa dipokanong.
Vietnamese[vi]
Anh phụ trách nên bao gồm tin tức về việc dự họp tại hội thánh địa phương.
Chinese[zh]
主持这部分节目的弟兄可以提出一些关于本地会众参加聚会现况的资料。
Zulu[zu]
Umzalwane osingatha lengxenye angahlanganisa nokwaziswa ngokuphathelene nendlela ibandla elenza ngayo ekubeni khona emihlanganweni.