Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy beskryf ons verhouding met Jehovah, met medegelowiges, met ongelowiges en met regeringsowerhede.
Amharic[am]
ከይሖዋ፣ ከእምነት ባልንጀሮቻችን፣ ከማያምኑ ሰዎችና ከመንግሥት ባለ ሥልጣናት ጋር ሊኖረን የሚገባውን ግንኙነት ይገልጻል።
Azerbaijani[az]
O, Yehova ilə, həmimanlılarımızla, imanımıza şərik olmayanlarla və hakim dairələrlə münasibətimizdən danışır.
Baoulé[bci]
Wafa nga e nin Zoova, ɔ nin e niaan Klistfuɛ mun, ɔ nin be nga be timan Klistfuɛ’n, ɔ nin e siefuɛ mun e tran’n, Pɔlu kɛnnin i ndɛ.
Central Bikol[bcl]
Ilinaladawan nia an satong relasyon ki Jehova, sa mga kapagtubod, sa mga daing pagtubod, asin sa mga autoridad sa gobyerno.
Bemba[bem]
Alandile pali bucibusa bwesu na Yehova, ukwampana kwesu na basumina banensu, imibele yesu ku bashasumina, ne fyo tufwile ukulamona bakateka.
Bulgarian[bg]
Той обсъжда взаимоотношенията ни с Йехова, със събратята ни по вяра, с невярващите и с правителствените власти.
Bislama[bi]
Hem i tokbaot fasin fren blong yumi wetem Jeova, wetem ol Kristin brata mo sista, wetem ol man we oli no bilif olsem yumi, mo wetem ol gavman.
Bangla[bn]
তিনি যিহোবার সঙ্গে, সহবিশ্বাসীর সঙ্গে, অবিশ্বাসী ব্যক্তির সঙ্গে এবং সরকারি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক সম্বন্ধে বর্ণনা করেন।
Cebuano[ceb]
Iyang gihubit ang atong relasyon kang Jehova, sa mga isigka-magtutuo, sa mga dili-magtutuo, ug sa mga opisyal sa kagamhanan.
Chuukese[chk]
A kapas ussun ach riri ngeni Jiowa, ngeni chienach kewe Chon Kraist, ngeni chon lükün, me ngeni ekkewe sou nemenemen ewe mwu.
Seselwa Creole French[crs]
I pe koz lo nou relasyon avek Zeova, avek lezot Kretyen, bann ki pa Temwen ek bann lotorite gouvernmantal.
Czech[cs]
Apoštol zde píše o našem vztahu k Jehovovi, ke spoluvěřícím, k nevěřícím a k vládním autoritám.
Danish[da]
Han beskriver vores forhold til Jehova, til vores trosfæller, til ikketroende og til regeringsmyndighederne.
German[de]
Paulus beschrieb unser Verhältnis zu Jehova, zu Glaubensbrüdern, zu Personen, die unseren Glauben nicht teilen, und zu staatlichen Gewalten.
Dehu[dhv]
Nyidrëti a qeje pengöne la itre aqane imelekeu së me Iehova, memine fe la itre sine hmi së, memine la itre ka thaa hmi kö koi Iehova, memine la itre musi ne la fen.
Ewe[ee]
Eƒo nu tso ƒomedodo si anɔ mía kple Yehowa, haxɔsetɔwo, dzimaxɔsetɔwo, kple ame siwo le dziɖuŋusẽnɔƒewo dome ŋu.
Efik[efi]
Enye etịn̄ aban̄a itie ebuana nnyịn ye Jehovah, ye ekemmọ mme andinịm ke akpanikọ, ọkọrọ ye mme andikara.
Greek[el]
Περιγράφει τη σχέση μας με τον Ιεχωβά, τους ομόπιστους, τους μη ομόπιστους και τις κυβερνητικές εξουσίες.
English[en]
He describes our relationship with Jehovah, with fellow believers, with nonbelievers, and with governmental authorities.
Spanish[es]
En primer lugar, el apóstol indica que hay una razón fundamental para combatir el impulso de vengarse y otras malas tendencias.
Estonian[et]
Ta räägib meie suhetest Jehoova, usukaaslaste, uskmatute ja valitsusvõimudega.
Finnish[fi]
Hän käsittelee suhdettamme Jehovaan, uskonveljiin, ei-uskoviin ja viranomaisiin.
Fijian[fj]
E vakamacalataka na noda veiwekani kei na Kalou, kei ira na tacida vakayalo, o ira eda sega ni vakabauta vata, kei ira na veiliutaki vakamatanitu.
French[fr]
Ils portent sur les relations que nous entretenons avec Jéhovah, avec nos compagnons chrétiens, avec les personnes qui ne partagent pas notre foi et avec les autorités gouvernementales.
Ga[gaa]
Ewie wekukpaa ni kã wɔ kɛ Yehowa, wɔnanemɛi jálɔi, mɛi ni heee yeee, kɛ maŋ nɔyelɔi lɛ ateŋ lɛ he.
Gilbertese[gil]
E kabwarabwaraa iai ara iraorao ma Iehova, raao n onimaki, aika tiaki kaain te onimaki ao taan tautaeka.
Guarani[gn]
Oñeʼẽ cuatro mbaʼére: mbaʼéichapa ñaimevaʼerã Jehovándi, jajogueraha ñane ermanokuérandi, umi ndahaʼéivandi kristiáno tee ha mburuvichakuérandi.
Gun[guw]
E basi zẹẹmẹ do haṣinṣan mítọn hẹ Jehovah, hẹ yisenọ hatọ lẹ, hẹ mayisenọ lẹ podọ hẹ aṣẹpatọ lẹ ji.
Hausa[ha]
Ya kwatanta dangantakarmu da Jehobah, da ’yan’uwanmu masu bi, da marasa bi, da kuma gwamnati.
Hebrew[he]
הוא מדבר על יחסינו עם יהוה, עם אחינו לאמונה, עם הלא־מאמינים ועם רשויות השלטון.
Hindi[hi]
वे हैं, यहोवा के साथ, मसीही भाई-बहनों के साथ, अविश्वासियों के साथ और सरकारी अधिकारियों के साथ हमारा रिश्ता।
Hiligaynon[hil]
Ginalaragway niya ang aton kaangtanan kay Jehova, sa aton mga masigkatumuluo, sa mga di-tumuluo, kag sa mga awtoridad sa gobierno.
Hiri Motu[ho]
Paulo ese Iehova, Iehova idia tomadiho henia taudia, Iehova idia tomadiho henia lasi taudia, bona gavamani ita matauraia daladia ia herevalaia.
Croatian[hr]
On govori o našem odnosu prema Jehovi, braći i sestrama u vjeri, onima koji ne dijele naša vjerska uvjerenja te vlastima.
Haitian[ht]
Li pale de relasyon nou avèk Jewova, avèk kretyen menm jan avèk nou, avèk moun ki pa kwayan e avèk otorite nan gouvènman yo.
Hungarian[hu]
A Jehovával, a hívőtársainkkal, a nem hívőkkel és az emberi kormányzatokkal való kapcsolatunkról ír.
Armenian[hy]
Դրանք են՝ մեր փոխհարաբերությունները Եհովայի, հավատակիցների, մեր հավատը չընդունող մարդկանց եւ պետական իշխանությունների հետ։
Western Armenian[hyw]
Ան կը նկարագրէ մեր յարաբերութիւնը Եհովայի, հաւատակիցներու, անհաւատներու եւ կառավարական հեղինակութիւններու հետ։
Indonesian[id]
Ia menjelaskan hubungan kita dengan Yehuwa, dengan rekan seiman, dengan orang tidak seiman, dan dengan kalangan berwenang pemerintah.
Igbo[ig]
Ọ kọwara mmekọrịta dị n’etiti anyị na Jehova, nke dị n’etiti anyị na ndị kwere ekwe ibe anyị, nke dị n’etiti anyị na ndị na-ekweghị ekwe, nakwa nke dị n’etiti anyị na ndị ọchịchị.
Iloko[ilo]
Dinakamatna ti relasiontayo kenni Jehova, kadagiti kapammatian, kadagiti saan a manamati, ken kadagiti agtuturay a gobierno.
Icelandic[is]
Hann lýsir sambandi okkar við Jehóva, við trúsystkini okkar, þá sem fyrir utan eru og yfirvöld.
Isoko[iso]
O dhesẹ usu mai kugbe Jihova, kugbe ibe enọ e rọwo, enọ e rọwo ho, je kugbe isu egọmeti.
Italian[it]
Descrive come dobbiamo comportarci in relazione a Geova, ai compagni di fede, ai non credenti e alle autorità governative.
Japanese[ja]
それらは,エホバとの関係,仲間の信者との関係,不信者との関係,政府の権威との関係です。
Georgian[ka]
ესენია: ურთიერთობა იეჰოვასთან, თანამორწმუნეებთან, სხვა რწმენის ადამიანებთან და სახელმწიფოსთან.
Kongo[kg]
Yandi ketendula bangwisana na beto ti Yehowa, ti bampangi na beto Bakristu, ti bantu yina kele ve Bakristu, mpi ti bamfumu ya luyalu.
Kalaallisut[kl]
Paulusip eqqunngitsumik ilioqqajaanerup, aamma akiniaarusussuseqarnerup, akiornissaanut tunngaviusumik pissuteqarnera oqaatigimisaarpaa.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗೆ, ಜೊತೆವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸರಕಾರೀ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗಿರುವ ಸಂಬಂಧಗಳೇ ಅವಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
다시 말해 우리가 여호와와의 관계에서, 동료 신자들과의 관계에서, 믿지 않는 사람들과의 관계에서 그리고 정부 권위와의 관계에서 어떻게 해야 하는지를 알려 줍니다.
Kaonde[kqn]
Waamba pa bulunda bwetu na Yehoba, na bakwetu ba mu lwitabilo, na boba babula mu lwitabilo, ne na babinemanga ba mu kafulumende.
Ganda[lg]
Ayogera ku nkolagana yaffe ne Yakuwa, ne bakkiriza bannaffe, n’abatali bakkiriza, era n’ab’obuyinza.
Lingala[ln]
Alobeli boyokani na biso na Yehova, na baninga na biso bandimi, na bato oyo bazali bandimi te mpe na bakonzi ya Leta.
Lozi[loz]
U talusa za silikani sa luna ni Jehova, balumeli ba bañwi, mo lu kona ku belekisanela ni batu besi balumeli, ni ba milonga.
Lithuanian[lt]
Jis kalba apie mūsų santykius su Jehova, su bendratikiais, su netikinčiaisiais ir su valdžiomis.
Luba-Katanga[lu]
Ushintulula kipwano kyetu na Yehova, na bakwetu betabije, na bampikwa kwitabija, ne na baludiki ba ntanda.
Luba-Lulua[lua]
Udi wakula bua malanda etu ne Yehowa, ne bena Kristo netu, ne bantu badi kabayi bena Kristo, ne bakokeshi ba mbulamatadi.
Luvale[lue]
Avuluka vyausoko wetu naYehova, navakwetu vaka-kwitava, navaze kavetavako navilolo jafulumende.
Lunda[lun]
Walumbulwili hawulunda wetu naYehova, nawakwetu akakwitiya, nawantu abula kwitiya, nihadi anyanta anfulumendi.
Lushai[lus]
Jehova nên, kan rinpuite nên, ring lotute nên, leh sawrkâr thuneitute nêna kan inlaichînnate chu a târ lang a ni.
Latvian[lv]
Viņš aprakstīja, kādām ir jābūt mūsu attiecībām ar Jehovu, attiecībām ar ticības biedriem un kādai ir jābūt mūsu attieksmei pret cilvēkiem, kas nav ticīgi, un pret valsts varu.
Morisyen[mfe]
Li koz lor nou relation avek Jéhovah, avek bann lezot chrétien, avek bann ki pa servi Jéhovah ek avek bann gouvernement.
Malagasy[mg]
Tsy inona izany fa ny fifandraisantsika amin’i Jehovah, ny mpiray finoana, ny olon-kafa, ary ny manam-pahefana.
Marshallese[mh]
Ej kwalok kin kõtan eo ad ibben Jehovah, ibben ri tõmak ro mõttad, ibben ro rej jab tõmak, im ibben ri utiej ro an kien.
Macedonian[mk]
Го опишува нашиот однос со Јехова, со соверниците, со оние што не ни се соверници и со властите.
Malayalam[ml]
യഹോവയുമായും സഹവിശ്വാസികളുമായും അവിശ്വാസികളുമായും ഭരണാധികാരികളുമായും ഉള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ് അവൻ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.
Mongolian[mn]
Эдгээр нь Ехова Бурхан, итгэл нэгтнүүд, итгэгч бус хүмүүс болон төр засгийн эрх мэдэлтнүүдтэй харьцах явдал юм.
Mòoré[mos]
A goma manesem ning d sẽn segd n tall ne a Zeova, d tẽed-n-taasã, sẽn pa-b tõnd tẽed-n-taasã, la pãn-soaadbã yelle.
Marathi[mr]
तो यहोवासोबत, सहविश्वासू बांधवांसोबत, आपले सहउपासक नसलेल्यांसोबत आणि सरकारी अधिकाऱ्यांसोबत आपले संबंध कसे असावेत याविषयी वर्णन करतो.
Maltese[mt]
Hu jiddeskrivi r- relazzjoni tagħna maʼ Ġeħova, maʼ sħabna fit- twemmin, maʼ wħud li ma jemmnux, u maʼ l- awtoritajiet governattivi.
Norwegian[nb]
Han beskriver vårt forhold til Jehova, til våre trosfeller, til ikke-troende og til myndighetene.
Ndonga[ng]
Okwa popya shi na sha nekwatafano letu naJehova, novapangeli, novaitaveli vakwetu nosho yo naavo vehe fi ovaitaveli.
Niuean[niu]
Ne fakamaama e ia e fakafetuiaga ha tautolu mo Iehova, mo e tau matakainaga talitonu, mo lautolu ne nakai talitonu, mo e tau tui ne mua he fakatufono.
Dutch[nl]
Hij beschrijft onze relatie met Jehovah, met geloofsgenoten, met ongelovigen en met regeringsautoriteiten.
Northern Sotho[nso]
O hlalosa tswalano ya rena le Jehofa, badumedi-gotee le rena, bao e sego badumedi, gotee le bao ba lego matleng a taolo mmušong.
Nyanja[ny]
Iye anafotokoza mmene tiyenera kuchitira zinthu ndi Yehova, okhulupirira anzathu, anthu osakhulupirira ndiponso olamulira.
Oromo[om]
Walitti dhufeenya Yihowaa wajjin, obboloota hidhata amantaa keenya ta’anii wajjin, namoota hin amannee wajjiniifi qaama bulchitoota mootummaa ta’anii wajjin qabnu ibseera.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸੰਬੰਧ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।
Pangasinan[pag]
Deneskribe to so relasyon tayo ed si Jehova, ed saray kapananisiaan, ed saray agmananisia, tan ed saray wala’d gobierno.
Papiamento[pap]
El a deskribí nos relashon ku Yehova, ku rumannan den fe, ku hende no-kreyente i ku outoridatnan gubernamental.
Pijin[pis]
Hem storyim wei wea iumi savve stap gud witim Jehovah, olketa narawan wea biliv, olketa wea no biliv, and olketa long gavman.
Polish[pl]
Opisuje nasz stosunek do Jehowy, współwyznawców, osób o innych przekonaniach oraz do władz świeckich.
Pohnpeian[pon]
E kawehwehda duwen atail nanpwung mwahu rehn Siohwa, rehn riatail akan nan pwoson, rehn irail kan me kaidehn kisehtail nan pwoson, oh pil kaun en koperment kan.
Portuguese[pt]
Ele descreve nossa relação com Jeová, com nossos irmãos cristãos, com pessoas de fora da congregação e com autoridades governamentais.
Ayacucho Quechua[quy]
Puntaqa apostol Pabloqa willawanchik imanasqataq vengakuytawan mana allin ruray munasqanchikta atipananchikta.
Cusco Quechua[quz]
Ñawpaqtan apóstol Pablo sut’inchan imarayku vengakuytapas mana allin kaqtapas atipananchis.
Rundi[rn]
Aravuga ivyerekeye ubucuti tugiranira na Yehova, ubwo tugiranira n’abo dusangiye ukwizera, ubwo tugiranira n’abo tudasangiye ukwizera be n’ubwo tugiranira n’abakuru mu vy’intwaro.
Ruund[rnd]
Urumburil urund wetu ni Yehova, ni ambay akaritiy, ni antu akad ritiy, ni anyikel a guvernema.
Kinyarwanda[rw]
Avugamo ibirebana n’imishyikirano tugirana na Yehova, iyo tugirana na bagenzi bacu duhuje ukwizera, iyo tugirana n’abatizera hamwe n’iyo tugirana n’abategetsi.
Sango[sg]
Lo sara tënë ti songo ti e na Jéhovah, na amba ti e aChrétien, na azo so ayeke aTémoin ti Jéhovah pëpe nga na azo ti komande.
Sinhala[si]
ඒවා නම් යෙහෝවා දෙවි සමඟ, සෙසු නමස්කාරකයන් සමඟ, නමස්කාරකයන් නොවන අය සහ රටේ බලධාරීන් සමඟ අපට ඇති සම්බන්ධතාවයයි.
Slovak[sk]
Opisuje náš vzťah k Jehovovi, k spoluveriacim, k neveriacim a k vládam.
Slovenian[sl]
Spregovori o odnosu do Jehova, sovernikov, tistih, ki ne verujejo v Jehova, in svetnih oblasti.
Samoan[sm]
Na ia faamatalaina la tatou faiā ma Ieova, faiā ma uso talitonu, faiā ma ē lē talitonu, ma faiā ma faipule silisili faalemalo.
Shona[sn]
Anorondedzera ukama hwedu naJehovha, nevatinonamata navo, nevasingatendi, uye nemasimba ehurumende.
Albanian[sq]
Ai përshkruan marrëdhënien tonë me Jehovain, me bashkëbesimtarët, me jobesimtarët dhe me autoritetet qeveritare.
Serbian[sr]
On govori o našem odnosu s Jehovom, sa suvernicima, sa onima koji ne dele naša verovanja, kao i s vlastima.
Southern Sotho[st]
O hlalosa kamano ea rōna le Jehova, le balumeli-’moho le rōna, le bao e seng balumeli le babusi.
Swedish[sv]
Han beskriver vårt förhållande till Jehova, till medtroende, till icke troende och till landets myndigheter.
Swahili[sw]
Anazungumzia uhusiano wetu pamoja na Yehova, pamoja na waamini wenzetu, pamoja na wasio waamini, na pamoja na mamlaka za kiserikali.
Congo Swahili[swc]
Anazungumzia uhusiano wetu pamoja na Yehova, pamoja na waamini wenzetu, pamoja na wasio waamini, na pamoja na mamlaka za kiserikali.
Telugu[te]
యెహోవాతో, తోటి విశ్వాసులతో, అవిశ్వాసులతో, ప్రభుత్వాధికారులతో మన సంబంధాన్ని ఆయన వివరిస్తున్నాడు.
Thai[th]
ท่าน พรรณนา ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา, กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ, กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ, และ กับ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቲ ምስ የሆዋ: ምስ ኣመንቲ ዝዀኑ ብጾትና: ምስ ዘይኣምኑ: ከምኡውን ምስ ሰበ-ስልጣን መንግስቲ ዚህልወና ርክብ ገለጸ።
Tiv[tiv]
A ôr kwagh u mlu wase vea Yehova man mbananjighjigh a vese imôngo man mbananjighjighga kua mbahemen tar kpaa.
Turkmen[tk]
Pawlus resul: «[Şol sebäpli, TD] eý doganlar...
Tagalog[tl]
Binanggit niya ang ating kaugnayan kay Jehova, sa ating mga kapananampalataya, sa mga di-sumasampalataya, at sa mga awtoridad ng pamahalaan.
Tetela[tll]
Nde akatɛkɛta dia diɔtɔnganelo diasaso la Jehowa, l’asekaso ambetawudi, la wanɛ wele bu ambetawudi ndo la ewandji wa lɛɛta.
Tswana[tn]
O tlhalosa kamano ya rona le Jehofa, le badumedi ka rona, le ba ba sa dumeleng, mmogo le babusi.
Tongan[to]
‘Okú ne fakamatala‘i hotau vaha‘angatae mo Sihová, kaungātuí, kau ta‘etuí pea mo e ngaahi mafai fakapule‘angá.
Tonga (Zambia)[toi]
Waamba cilongwe cesu a Jehova, abakombima, abatali bakombima, alimwi ankumenkume zyamfwulumende.
Tok Pisin[tpi]
Em i toktok long pasin bilong yumi long stap gut wantaim Jehova, ol wanbilip, ol man i no bilip, na ol gavman.
Turkish[tr]
Yehova’yla, iman kardeşlerimizle, iman etmeyenlerle ve hükümet yetkilileriyle ilişkimizi anlatıyor.
Tsonga[ts]
U hlamusela vuxaka bya hina na Yehovha, vapfumeri-kulorhi, vanhu lava nga riki vapfumeri ni valawuri va tihulumendhe.
Tatar[tt]
Бу — безнең Йәһвә белән, имандашларыбыз белән, Йәһвәгә ышанмаган кешеләр белән һәм хакимлек итүче кешеләр белән мөнәсәбәтләр.
Tumbuka[tum]
Wakalongosora za ubwezi withu na Yehova, ŵasopi ŵanyithu, awo tikuleka kusopa nawo, na ŵalara ŵaboma.
Tuvalu[tvl]
E fakamatala mai ne tou tagata te ‵tou fesokotakiga mo Ieova, mo taina tali‵tonu, mo tino sē tali‵tonu, mo pulega a malo o tāgata.
Tahitian[ty]
Te faataa ra oia i to tatou taairaa e o Iehova, te mau hoa Kerisetiano, te mau taata e ere i te Kerisetiano, e te mau tia mana teitei.
Ukrainian[uk]
Він говорить про наші стосунки з Єговою, одновірцями, невіруючими людьми та урядовою владою.
Umbundu[umb]
Eye wa lombolola eci catiamẽla kukamba wetu la Yehova, la vamanji, lomanu vana ka va lilongisa Embimbiliya, kuenda lolombiali.
Urdu[ur]
اُس نے یہوواہ خدا کے ساتھ، ساتھی ایمانداروں کے ساتھ، بےایمانوں کے ساتھ اور حکومت والوں کے ساتھ ہمارے تعلقات کی بابت بیان کِیا۔
Venda[ve]
U ṱalusa vhushaka hashu na Yehova, na vhatendi nga riṋe, na vhane vha si vhe vhatendi, na mivhuso ya vhathu.
Vietnamese[vi]
Ông miêu tả mối quan hệ giữa chúng ta với Đức Giê-hô-va, với anh em đồng đạo, với những người không tin đạo và với nhà cầm quyền.
Waray (Philippines)[war]
Iya iginhuhulagway an aton relasyon kan Jehova, ha mga igkasi-tumuroo, ha mga diri-tumuroo, ngan ha mga awtoridad ha gobyerno.
Wallisian[wls]
ʼE fakamatalatala e Paulo tatatou ʼu felōgoi ʼaē mo Sehova, mo totatou ʼu tehina mo tuagaʼane, mo te hahaʼi ʼo te mālama, pea mo te ʼu pule takitaki ʼo te mālamanei.
Yapese[yap]
I weliy rogon e tha’ rodad ngak Jehovah, nge piin ni gad nga mich, nge piin ndariy e michan’ rorad, nge pi tayugang’ ko am.
Yoruba[yo]
Ó sọ nípa àjọṣe wa pẹ̀lú Jèhófà, pẹ̀lú àwọn onígbàgbọ́ bíi tiwa, pẹ̀lú àwọn aláìgbàgbọ́, àti pẹ̀lú àwọn aláṣẹ ìjọba.
Yucateco[yua]
Ku tʼaan tiʼ bix unaj k-bisikba yéetel Jéeoba, yéetel k-sukuʼunoʼob, yéetel máaxoʼob maʼ tu meyajkoʼob Dios bey xan yéetel le gobiernoʼoboʼ.
Chinese[zh]
他谈到我们跟耶和华、跟信徒、跟不信主的人,以及跟政府官员的关系。
Zande[zne]
Ko afura tipa gaani pagume na Yekova, na akuarani aidipase, na agu aboro adunga na ani ti idapase ya, gbiati abazogo.
Zulu[zu]
Ukhuluma ngobuhlobo bethu noJehova, nabantu esikholwa nabo, nabantu abangakholwa naneziphathimandla zikahulumeni.