Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Muži na člunu Alabama, přijel jsem jednat o vašich penězích.
Greek[el]
Άντρες στη σωσίβια λέμβο του Alabama, ήρθα για να μιλήσουμε για λεφτά.
English[en]
Men of the Alabama lifeboat, I'm here to talk about your money.
Spanish[es]
Hombres del bote del Alabama, vengo a hablar de su dinero.
Hebrew[he]
גברים של סירת ההצלה אלבמה, אני כאן כדי לדבר על הכסף שלך.
Croatian[hr]
Ljudi na čamcu, došao sam razgovarati o novcu.
Italian[it]
Uomini della scialuppa Alabama sono qui per parlare dei vostri soldi
Lithuanian[lt]
Vyrai kateryje, noriu pasikalbėti apie jūsų pinigus.
Latvian[lv]
Vīri Alabama laivā, aprunāsimies par naudu.
Norwegian[nb]
Menn på Alabama livbåt, jeg er her for å snakke om pengene
Portuguese[pt]
Ocupantes do salva-vidas do Alabama: Eu vim falar sobre o dinheiro.
Romanian[ro]
Catre cei de pe barca de salvare Alabama, sunt aici sa vorbim despre banii vostri.
Russian[ru]
Эй, на борту шлюпки, я явился поговорить о выкупе.
Swedish[sv]
Män på Alabamas livbåt, jag vill prata om era pengar.