Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хипогликемия може да настъпи в резултат на излишък на инсулинова активност относително приема на храна и разхода на енергия
Czech[cs]
Hypoglykémie se může objevit jako důsledek nadbytku inzulínové aktivity v poměru k příjmu potravy a výdeji energie
Danish[da]
Hypoglykæmi kan optræde som følge af for høj insulinaktivitet i forhold til fødeindtagelse og energiomsætning
Greek[el]
Υπογλυκαιμία μπορεί να παρουσιασθεί λόγω υπερβολικής δόσης ινσουλίνης συγκριτικά με το ποσό της προσλαμβανόμενης τροφής και την κατανάλωση ενεργείας
English[en]
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure
Estonian[et]
Hüpoglükeemia põhjuseks võib olla insuliini toime ülejääk manustatud toidu või kulutatud energia suhtes
Finnish[fi]
Hypoglykemia voi olla seurauksena liian suuresta insuliinin tai lisproinsuliinin annoksesta suhteessa ruokamäärään ja energian kulutukseen
French[fr]
L' hypoglycémie peut être due à un excès d activité de l insuline par rapport à l' apport alimentaire et à la dépense énergétique
Hungarian[hu]
Hypoglykaemia a tápanyagbevitelhez és az energiafelhasználáshoz viszonyítottan feleslegben levő inzulin következtében alakulhat ki
Italian[it]
L' ipoglicemia può verificarsi come risultato di un eccesso dell attività insulinica in relazione all' apporto alimentare e al dispendio energetico
Lithuanian[lt]
Hipoglikemija gali ištikti dėl reliatyviai didesnio insulino kiekio lyginant su maitinimusi ir energijos suvartojimu
Latvian[lv]
Hipoglikēmiju var izraisīt pārmērīga insulīna aktivitāte salīdzinājumā ar uzņemto uzturu vai enerģijas patēriņu
Maltese[mt]
Iz-zokkor baxx fid-demm jista ' jiġri bħala riżultat t' attività eċċessiva ta ' l-insulina relatata mat-teħid ta ' l-ikel u l-ħela ta ' enerġija
Polish[pl]
W wyniku nadmiernej aktywności insuliny w stosunku do spożytego pokarmu i zużycia energii może wystąpić hipoglikemia
Romanian[ro]
Hipoglicemia poate să apară ca rezultat al unui exces al activităţii insulinice în raport cu aportul alimentar şi cu consumul de energie
Slovak[sk]
Hypoglykémia sa môže objaviť ako dôsledok nadbytku inzulínovej aktivity v pomere k príjmu potravy a výdaju energie
Slovenian[sl]
Hipoglikemija lahko nastopi kot posledica čezmernega delovanja insulina glede na vnos hrane in porabo energije