Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
One of the vice-presidents of the league, Wojciech Wierzejski said, in advance of Warsaw Pride 06, “if the deviants will start demonstrating, they need to be bashed with a thick club”, leading to official condemnation from the European Parliament, and a row that has rumbled on even till now – with Lech Kaczynski telling Associated Press on Monday, in New York for the UN's General Assembly, that his views on gays had been misunderstood.
Malagasy[mg]
Ny iray tamin'ireo filoha lefitra tao amin'ilay ligy, Wojciech Wierzejski no nilaza talohan'ilay Pride 06 tao Varsovia hoe, “Tokony ho velesina amin'ny kibay be ireo diso lalàna ireo, raha vao mitady hanomboka ilay hetsika”, izay nitarika ho amin'ny fanamelohana ofisialy nivoaka avy amin'ny Parlemanta Eoropeana, ary raharaha iray mbola miteraka resabe mandraka ankehitriny – Tamin'ny filazàn'i Lech Kaczynski ao amin'ny Associated Press ny Alatsinainy lasa teo tao New York, nandritra ilay Fivoriamben'ny Firenena Mikambana, fa tsy azon'ny olona ny fanehoankeviny momba ireo pelaka.
Chinese[zh]
在06年华沙同志游行之前,该联盟的一位副总理Wojciech Wierzejski说,“若这些变态要示威,他们就该被以粗棍子狠打。” 这引来了欧洲议会的正式谴责,以及持续至今的争论。 Lech Kaczynski在礼拜一于纽约联合国会议对美联社说,他对同志的观点被误解了。