Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلدى الزواج، ومحاولة الحصول على رخصة الزواج، يجب على أعضاء هذه الفئة اختيار إحدى الديانات المعترف بها رسميا، وإلا فلن يحصلوا على رخصة زواج من شأنها أن تزيد من تعقيد الحصول على شهادات ميلاد لأطفالهم.
English[en]
When getting married and trying to obtain a marriage license, members of this group must choose one of the officially acknowledged religions, otherwise, they will not receive a marriage license that will further complicate getting birth certificates for their children.
Spanish[es]
Al casarse y tratar de obtener una licencia matrimonial, los miembros de este grupo deben elegir una de las religiones oficialmente reconocidas o, de lo contrario, no recibirán la licencia de matrimonio, lo que complicará posteriormente la obtención de los certificados de nacimiento para sus hijos.
French[fr]
Les membres de ce groupe, s’ils sont mariés et tentent d’obtenir un certificat de mariage, sont tenus de choisir l’une des religions officielles; faute de quoi, ils ne reçoivent pas de certificat de mariage, ce qui complique par la suite l’obtention des actes de naissance pour leurs enfants.
Russian[ru]
Вступая в брак и пытаясь получить разрешение на брак, члены этой группы должны выбрать одну из официально признанных религий, иначе они не получат разрешение на брак, что в дальнейшем осложнит получение свидетельств о рождении для их детей.
Chinese[zh]
如果这个群体的成员结婚并想获得结婚证,则他们必须选择一种官方认可的宗教,否则无法获得结婚证,而且会加剧他们的子女获得出生证的复杂性。