Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت المعدات المستخدمة بالفعل في البعثة، التي من المقرر نشر بعض منها بموجب الترتيب التعاقدي مع دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام، سيارات إسعاف محصنة ضد الألغام نُشرت في إطار القدرة على الرد السريع في مناطق موبتي وغاو وكيدال ومنظومة إنذار أرضية، تُستخدم في كيدال.
English[en]
The equipment already in use in the Mission, out of those planned to be deployed under the contractual arrangement with the Mine Action Service, included mine-protected ambulances deployed as part of a quick reaction capacity in Mopti, Gao and Kidal, and one ground-alert system, which was in use in Kidal.
Spanish[es]
El equipo que ya se utilizaba en la Misión, aparte del que se preveía enviar con el acuerdo contractual suscrito con el Servicio de Actividades Relativas a las Minas, incluía ambulancias resistentes a las minas, que se desplegaban como parte de una capacidad de reacción rápida en Mopti, Gao y Kidal, y un sistema de alerta terrestre, que se usaba en Kidal.
French[fr]
Parmi le matériel qui devait être déployé dans le cadre du contrat avec le Service de la lutte antimines, étaient déjà en cours d’utilisation par la Mission plusieurs ambulances blindées qui faisaient partie de la force d’intervention rapide en cours de déploiement à Mopti, Gao et Kidal, et un système d’alerte au sol à Kidal.
Russian[ru]
К числу уже используемых в Миссии единиц оборудования, которые планируется развернуть во исполнение контрактных договоренностей со Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, относятся машины скорой помощи с противоминной защитой, разворачиваемые в рамках потенциала быстрого реагирования в Мопти, Гао и Кидале, и одна наземная система оповещения, используемая в Кидале.