Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The law provides that supervision of the legality of and grounds for inspections and seizures of correspondence is carried out by a procurator's office by means of checks made in connection with the granting or refusal of approval, in the course of procuratorial supervision of the conduct of preliminary investigations, the confirmation of bills of indictment and the consideration and disposal of citizens' complaints and applications, and in the course of other supervisory functions
Spanish[es]
La ley prevé que la vigilancia de la legalidad y los motivos de inspecciones y confiscación de correspondencia corra a cargo de la fiscalía mediante comprobaciones relativas a la concesión o denegación de la aprobación, durante la vigilancia por el fiscal de la realización de investigaciones preliminares, la confirmación de la solicitud de auto de procesamiento y el examen y tramitación de denuncias y solicitudes de ciudadanos, y durante otras funciones de vigilancia
French[fr]
La loi prévoit que la légalité et les motifs des inspections et des saisies de la correspondance sont contrôlés par les services du procureur, qui vérifient la procédure d'approbation ou de refus, supervisent les enquêtes préliminaires, confirment les actes d'accusation, examinent les demandes et requêtes des citoyens et décident de la suite à y donner, et assurent d'autres fonctions de supervision
Russian[ru]
В соответствии с законом надзор за законностью и обоснованностью производства обысков и наложением арестов на корреспонденцию осуществляется прокуратурой путём проверки при даче санкций, отказов в даче санкций, в процессе осуществления прокурорского надзора за ведением предварительного расследования, утверждении обвинительного заключения, рассмотрении и разрешении жалоб и заявлений граждан, а также при осуществлении иных надзорных функций