Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ( غلين كواغمير ) ، الجار السخيف
Bulgarian[bg]
Това е Глен Куакмайър, странният съсед от съседната къща.
Czech[cs]
To je Glen Quagmire, náš šílený soused.
Greek[el]
Είναι ο Γκλεν Κουάγκμαϊερ, ο τρελό γείτονας μας.
English[en]
It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.
Spanish[es]
Es Glen Quagmire, mi alocado vecino.
Estonian[et]
Hei, see on Glen Quagmire, tobe naabrimees.
Finnish[fi]
Sehän on Glen Quagmire, vallaton naapuri.
French[fr]
C'est le fêlé qui habite à côté!
Hebrew[he]
זה גלן קווגמייר השכן המטורף שלנו.
Hungarian[hu]
Itt van Glen Quagmire, a bolondos szomszéd.
Dutch[nl]
Het is Glen Quagmire, de gekke buurman van hiernaast.
Polish[pl]
To Glenn Quagmeier, nasz stuknięty sąsiad.
Portuguese[pt]
É o Glen Quagmire, O vizinho excêntrico do lado.
Romanian[ro]
E Glen Quagmire, vecinul ciudat de alături.
Russian[ru]
Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.
Slovenian[sl]
To je Glen Quagmire, nori sosed.
Serbian[sr]
Pa to je Glen Quagmire, naš šašavi komšija.
Swedish[sv]
Det är Glen Quagmire, den knäppa grannen.
Turkish[tr]
Bu Glen Quagmire, sapık komşumuz.