Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا صاحبي
Bulgarian[bg]
Благодаря приятел.
German[de]
Danke, Kumpel!
Greek[el]
Να'σαι καλά φίλε.
English[en]
Cheers, mate!
Spanish[es]
Gracias, amigo
French[fr]
A bientôt, mon pote.
Hebrew[he]
תודה, חבר.
Croatian[hr]
Hvala, druže.
Hungarian[hu]
Köszi, haver!
Italian[it]
Grazie, amico.
Dutch[nl]
Bedankt, maat.
Portuguese[pt]
Vai com Deus.
Romanian[ro]
Mulţumesc, amice.
Russian[ru]
Спасибо, приятель!
Slovak[sk]
Vďaka, kamoš!
Slovenian[sl]
Hvala, kolega.
Serbian[sr]
Hvala, druže.
Swedish[sv]
Tack, kompis.
Turkish[tr]
Sağol, dostum.