Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Biologiske metoder til reduktion af genflowet kan mindske risikoen for krydsbestøvning (f.eks. apomixis (dvs. ukønnet frøproduktion), cytoplasmatisk hansterilitet, chloroplast-transformation).
German[de]
B. Apomixis (asexuelle Saatguterzeugung) zytoplasmatische männliche Sterilität, Transformation der Chloroplasten) ließe sich die Gefahr der Kreuzbestäubung eindämmen.
Greek[el]
Βιολογικές μέθοδοι για τη μείωση της ροής γονιδίων είναι δυνατόν να μειώσουν τον κίνδυνο διασταυρωτής επικονίασης (π.χ. παρθενογένεση [δηλαδή μονογονική παραγωγή σπόρου για σπορά], κυτταροπλασματική στείρωση αρσενικού, μετασχηματισμός χλωροπλάστη).
English[en]
Biological methods to reduce gene flow may diminish the risk of cross-pollination (e.g. apomixis (asexual seed production), cytoplasmatic male sterility, chloroplast transformation).
Spanish[es]
Los métodos biológicos para reducir el flujo genético pueden disminuir el riesgo de polinización cruzada (por ejemplo, apomixis [es decir, producción asexual de semillas], esterilidad masculina citoplasmática, transformación de cloroplastos).
Finnish[fi]
Geenivirtaa vähentävät biologiset menetelmät voivat vähentää ristipölyttymisen riskiä (esim. apomiksia eli suvuton siementuotanto, sytoplasmaattinen koirassteriliteetti, kloroplastin muuntaminen).
French[fr]
Des méthodes biologiques destinées à réduire le flux génétique peuvent diminuer le risque de pollinisation croisée [apomixie (production de semences asexuées), stérilité mâle cytoplasmique, transformation du chloroplaste].
Italian[it]
Determinati metodi biologici destinati a ridurre il flusso di geni possono far diminuire il rischio di impollinazione incrociata (ad esempio: apomixis [ossia produzione asessuale di sementi], sterilità maschile citoplasmatica, trasformazione dei cloroplasti).
Dutch[nl]
Biologische methoden ter beperking van de genenstroom kunnen het risico op kruisbestuiving verkleinen (bv. apomixis (d.w.z. asexuele voortplanting), cytoplasmatische mannelijke steriliteit, chloroplastentransformatie).
Portuguese[pt]
Os métodos biológicos de redução do fluxo de genes [ por exemplo, a apomixia (ou seja, produção assexuada de sementes), a androesterilidade citoplasmática, a transformação de cloroplastos] podem diminuir o risco de polinização cruzada.
Swedish[sv]
Biologiska metoder för att minska genflödet kan minska risken för korspollinering (t.ex. apomixis - dvs. asexuell fröproduktion - cytoplasmatisk hansterilitet, kloroplast-transformation).