Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определена характеристика на обект (напр. вид на светлината, граници на сектор, характеристики на светлината и др.).
Czech[cs]
Definovaná charakteristika entity (např. kategorie majáku, hranice sektoru, charakteristika majáku atd.)
Danish[da]
En bestemt egenskab, der tillægges en enhed (f.eks. kategorien for et fyr, sektorbegrænsninger og lysegenskaber).
German[de]
Attribut: Definierte Charakteristik einer Einheit (z. B. Kategorie eines Lichtzeichens, Sektorgrenzen, Helligkeitsstufen usw.).
Greek[el]
Ένα καθορισμένο χαρακτηριστικό μιας μονάδας (π.χ. η κατηγορία ενός φανού, τα όρια τομέα του, τα χαρακτηριστικά του φανού κ.λπ.)
English[en]
A defined characteristic of an entity (e.g. the category of a light, the sector limits, the light characteristics etc.).
Spanish[es]
Una característica definida de una entidad (por ejemplo, la categoría de una luz, los límites del sector, las características del alumbrado, etc.).
Estonian[et]
Üksuse (nt valguskategooria, sektoripiiride, valgusomaduste jne) määratletud omadus.
French[fr]
Caractéristique définie d’une entité (catégorie d’un feu, limites du secteur, caractéristiques du feu, etc.).
Croatian[hr]
Definirana karakteristika objekta (npr. kategorija svjetla, granice sektora, svojstva svjetlosti itd.).
Hungarian[hu]
Egy egység meghatározott jellemzői (pl. egy fény kategóriája, a szektor határai, a fény jellemzői, stb.).
Italian[it]
Caratteristica definita di un’entità (ad esempio, la categoria di un segnale luminoso, i limiti di un settore, le caratteristiche del segnale luminoso ecc.).
Lithuanian[lt]
Apibrėžta objekto savybė (pvz., šviesos kategorija, sektorių ribos, šviesos charakteristikos ir pan.).
Latvian[lv]
Noteikta objekta pazīme (piemēram, ugunszīmes kategorija, sektora robežas, ugunszīmes pazīmes utt.)
Maltese[mt]
Karatteristika definita ta’ entità (pereżempju l-kategorija ta’ dawl, il-limiti tas-settur, il-karatteristiċi tad-dawl, eċċ.).
Dutch[nl]
Een kenmerk van een entiteit (zoals de categorie van een lichtsein, de sectorgrenzen, de lichtkenmerken enz.).
Polish[pl]
Określona cecha encji (np. kategoria oświetlenia, granice sektora, charakterystyka światła itp.).
Portuguese[pt]
Uma característica definida de uma entidade (p. ex. a categoria de um sinal luminoso, os limites do setor, as características da luz, etc.).
Romanian[ro]
Caracteristica definită a unei entități (de exemplu, categoria unui semnal luminos, limitele unui sector, caracteristicile de luminozitate etc.).
Slovak[sk]
Definovaná charakteristika objektu (napr. kategória svetla, limity v sektore, vlastnosti svetla atď.).
Slovenian[sl]
Opredeljena značilnost objekta (npr. kategorija svetlobe, omejitve sektorja, značilnosti svetlobe itd.).
Swedish[sv]
En definierad egenskap hos en enhet (t.ex. ljuskategori, sektorsgräns, ljuskaraktär osv.).