Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون لديها هاتف أو منظم أعرف من هي ( راشيل )
Bulgarian[bg]
Сигурно е имала телефон, или органайзър.
Bangla[bn]
তার কোন ফোন বা অরগানাইজার থাকার কথা ।
Bosnian[bs]
Sigurno je imala telefon ili rokovnik.
Czech[cs]
Musela mít telefon nebo organizér.
German[de]
Sie muss ein Telefon oder einen Organizer gehabt haben.
Greek[el]
Πρέπει να'χε τηλέφωνο ή organiser.
English[en]
She must have had a phone or an organiser.
Spanish[es]
Debe tener un teléfono o una agenda.
Estonian[et]
Tal peab olema telefon või märkmik.
Finnish[fi]
Hänellä on täytynyt olla puhelin.
Hebrew[he]
בטח היה לה טלפון או ארגונית.
Croatian[hr]
Sigurno ima telefon ili rokovnik.
Hungarian[hu]
Kellett legyen egy mobilja vagy blackberryje.
Indonesian[id]
Dia pasti punya telepon atau organiser.
Italian[it]
Deve aver avuto un cellulare o un palmare.
Korean[ko]
휴대폰이나 노트가 있을걸세.
Macedonian[mk]
Сигурно има телефон или организер.
Malay[ms]
Dia mesti ada telefon atau pengaturcara.
Norwegian[nb]
Hun må hatt en mobil.
Dutch[nl]
Ze moet een mobiel of PDA hebben.
Polish[pl]
Musiała mieć telefon.
Portuguese[pt]
Ela deve ter um telemóvel ou uma agenda.
Romanian[ro]
Trebuie să fi avut un telefon sau o agendă.
Russian[ru]
У нее должен был быть телефон или органайзер.
Serbian[sr]
Mora da je imala telefon ili rokovnik.
Swedish[sv]
Hon måste haft en telefon eller planeringskalender.
Turkish[tr]
Bir telefonu ya da elektronik ajandası olmalı.
Vietnamese[vi]
Cô ta hẳn phải có điện thoại hoặc dụng cụ sắp xếp.