Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Кайл взе снимката от мен и ще я покаже на всички, за да си помислят, че съм гей.
Bosnian[bs]
A onda je Kajl uzeo sliku od mene, i pokazaće je svima da pomisle da sam pedeeer.
English[en]
and then Kyle took the picture from me and he's gonna show it to everybody and make them think I'm gay.
Spanish[es]
y se la va a enseñar a todos, y ahora van a pensar que soy gay!
Finnish[fi]
Kyle otti minulta sen kuvan ja aikoo näyttää sen kaikille.
Croatian[hr]
A onda je Kyle uzeo sliku od mene, i pokazat će je svima da pomisle da sam pedeeer.
Hungarian[hu]
és mindenkinek meg fogja mutatni, és azt fogják gondolni, buzi vagyok!
Polish[pl]
I teraz pokaże je wszystkim, a oni pomyślą, że jestem gejem.
Portuguese[pt]
e aí Kyle tomou a foto de mim e vai mostrar a todos e fazê-los pensar que sou gay!
Russian[ru]
и поднял большие пальцы вверх, а затем Кайл взял фотографию у меня, и он собирается показать её всем и заставить их думать, что я гей.
Serbian[sr]
A onda je Kajl uzeo sliku od mene, i pokazaće je svima da pomisle da sam pedeeer.