Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vítá návrh sdělení Komise týkající se pokynů o státních regionálních podporách na období 2007–2013;
German[de]
begrüßt den Entwurf einer Mitteilung der Kommission zu Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung für den Zeitraum 2007 bis 2013;
English[en]
Welcomes the Commission's draft communication on the guidelines on national regional State aid for 2007-2013;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción el proyecto de comunicación de la Comisión sobre las directrices de las ayudas estatales con finalidad regional para 2007-2013;
Estonian[et]
tervitab komisjoni pöördumise eelnõud piirkondliku riigiabi suuniste kohta 2007.–2013. aastal;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä komission tiedonantoluonnosta kansallista alueellista valtiontukea koskevista suuntaviivoista vuosille 2007–2013;
French[fr]
se félicite du projet de communication de la Commission sur les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013;
Hungarian[hu]
üdvözli a Bizottságnak a 2007–2013 közötti időszak nemzeti regionális támogatásaira vonatkozó útmutatásokkal kapcsolatos közleménytervezetét;
Italian[it]
approva il progetto di comunicazione della Commissione sugli orientamenti sugli aiuti di Stato regionali a livello nazionale per il 2007-2013;
Lithuanian[lt]
pritaria Europos Komisijos komunikato projektui dėl 2007–2013 m. nacionalinės regioninės paramos teikimo gairių;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Komisijas paziņojuma projektu par pamatnostādnēm attiecībā uz reģionālo valsts atbalstu 2007.-2013. gadam;
Dutch[nl]
verwelkomt de ontwerpmededeling van de Commissie over de richtsnoeren inzake regionale overheidssteunmaatregelen in de periode 2007-2013;
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje projekt komunikatu Komisji na temat wytycznych w sprawie pomocy publicznej o przeznaczeniu regionalnym na okres 2007-2013 r.
Portuguese[pt]
Acolhe com agrado o projecto de comunicação da Comissão sobre as orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional para o período de 2007‐2013;
Slovak[sk]
víta návrh oznámenia Komisie o usmerneniach týkajúcich sa vnútroštátnej regionálnej pomoci na obdobie 2007 - 2013;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar utkastet till meddelande om riktlinjerna för statligt stöd till regionala ändamål 2007–2013.