Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Hoë gebou met weerligafleiers kan ’n veilige plek wees.
Arabic[ar]
ان المبنى الشاهق المزوَّد بمانعات الصواعق يمكن ان يكون مكانا آمنا.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka taas nga tinukod nga may mga panalipod sa kilat mahimong usa ka luwas nga dapit.
Czech[cs]
Vysoká budova s hromosvody může být bezpečným místem.
Danish[da]
En høj bygning med lynafledere kan være et sikkert sted.
German[de]
Ein hohes Gebäude mit Blitzableitern ist ein sicherer Ort.
Ewe[ee]
Xɔ kɔkɔ si ŋu wode dzikedzoléga anye teƒe si le dedie.
Greek[el]
Ένα ψηλό κτίριο με αλεξικέραυνα μπορεί να είναι ασφαλής τόπος.
English[en]
A tall building with lightning rods can be a safe place.
Spanish[es]
Cuando tienen pararrayos, sí.
Finnish[fi]
Ukkosenjohdattimin varustettu korkea rakennus voi olla turvallinen paikka.
French[fr]
Également, pourvu qu’il soit équipé de paratonnerres.
Hiligaynon[hil]
Ang mataas nga tinukod nga may mga lightning rod mahimo mangin isa ka duog nga hilway sa peligro.
Croatian[hr]
Visoka zgrada koja ima gromobrane može biti sigurno mjesto.
Hungarian[hu]
A villámhárítóval felszerelt magas épület biztonságos hely lehet.
Indonesian[id]
Bangunan tinggi yang memiliki penangkal petir dapat menjadi tempat yang aman.
Iloko[ilo]
Mabalin a natalged a lugar ti nangato a pasdek nga addaan iti lightning rod.
Italian[it]
Un edificio del genere dotato di parafulmini può essere un luogo sicuro.
Korean[ko]
피뢰침이 설치된 높은 건물은 안전한 장소가 될 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Toerana tsy misy atahorana ny trano avo be iray misy fandribaratra.
Malayalam[ml]
മിന്നൽദണ്ഡുകൾ ഘടിപ്പിച്ച ഉയരംകൂടിയൊരു കെട്ടിടത്തിന് ഒരു നല്ല സംരക്ഷണസ്ഥാനമായിരിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Såfremt den er utstyrt med lynavleder, er det ingen fare.
Dutch[nl]
Een hoog gebouw met bliksemafleiders kan een veilige plek zijn.
Northern Sotho[nso]
Moago o motelele wo o nago le ditšhipi tša go thibela legadima e ka ba lefelo le le šireletšegilego.
Nyanja[ny]
Nyumba yosanja yokhala ndi zitsulo zogwira mphezi ingakhale malo abwino.
Papiamento[pap]
Un edificio haltu cu protector contra weerlicht por ta un lugá sigur.
Polish[pl]
Jeżeli ma on piorunochrony, nic ci nie grozi.
Portuguese[pt]
Se ele tiver um pára-raios, pode oferecer segurança.
Romanian[ro]
O clădire înaltă care este prevăzută cu paratrăznete poate fi un loc sigur.
Russian[ru]
Высотный дом с громоотводами может служить безопасным местом.
Slovak[sk]
Vysoká budova s bleskozvodmi môže byť bezpečným miestom.
Slovenian[sl]
Če ima ta strelovod, je lahko varen kraj.
Shona[sn]
Chivako chirefu chine simbi dzinoendesa moto wamagetsi muvhu chinogona kuva nzvimbo yakakotsekana.
Serbian[sr]
Visoka zgrada s gromobranom može biti sigurno mesto.
Swedish[sv]
Är den bara försedd med åskledare, är det ingen fara.
Swahili[sw]
Jengo ndefu lenye vipitisha umeme laweza kuwa mahali salama.
Tamil[ta]
மின்னலால் ஏற்படக்கூடிய சேதத்தைக் குறைக்கும் தன்மையுடைய கம்பி இணைக்கப்பட்ட ஓர் உயரமான கட்டடம் ஒரு பாதுகாப்பான இடமாய் இருக்கலாம்.
Thai[th]
อาคาร สูง ที่ มี สาย ล่อ ฟ้า จะ เป็น ที่ ที่ ปลอด ภัย ได้.
Tagalog[tl]
Ang mataas na gusali na may mga baras para sa kidlat ay maaaring maging isang ligtas na dako.
Tswana[tn]
Kago e telele e e nang le dithobane tse di gogelang tladi le yone e ka go thusa.
Tok Pisin[tpi]
Em tu i gutpela ples sapos kain haus olsem i gat stik ain samting (lightning rods) i sanap antap long het bilong en.
Turkish[tr]
Paratonerleri olan yüksek bir bina güvenli bir yer olabilir.
Tsonga[ts]
Muako wo leha lowu nga ni timhandzi ta swikoka-rihati wu nga va ndhawu leyi sirhelelekeke.
Twi[tw]
Ɔdan tenten a dade a edwudwo ɔprannaa ano si so betumi ayɛ baabi a ahobammɔ wɔ.
Tahitian[ty]
E paruru te hoê fare tahua e te vai ra te mau auri aratai i te anapa uira.
Ukrainian[uk]
Високий будинок з громовідводом може стати безпечним місцем.
Yoruba[yo]
Ilé gogoro tí a so àwọn ọ̀pá adènà mànàmáná mọ́ lè jẹ́ ibi ààbò.
Chinese[zh]
如果该建筑物设有避雷针,那便是安全的地方。
Zulu[zu]
Isakhiwo eside esinezinduku ezivikela ekushayweni umbani singaba indawo ephephile.