Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругата ви е претърпяла сериозна травма на мозъка.
Czech[cs]
Vaše žena utrpěla vážné poranění mozku.
Greek[el]
Η σύζυγός σας φέρει σοβαρές εγκεφαλικές κακώσεις.
English[en]
Your wife has sustained serious trauma to her brain.
Spanish[es]
Su esposa sufre un traumatismo craneal grave.
Finnish[fi]
Vaimosi on saanut vakavan aivovaurion.
French[fr]
Votre femme a subi un sérieux trauma au cerveau.
Croatian[hr]
Vaša supruga je pretrpjela ozbiljnu povredu na mozgu.
Hungarian[hu]
A felesége súlyos agysérülést szenvedett.
Italian[it]
Sua moglie ha subito un forte trauma al cervello.
Dutch[nl]
Uw vrouw heeft ernstig hersenletsel opgelopen.
Polish[pl]
Pańska żona doznała trwałego uszkodzenia mózgu.
Portuguese[pt]
Sua esposa tem um trauma grave no cérebro.
Romanian[ro]
Soţia ta a suferit o traumă serioasă la creier.
Russian[ru]
Ваша жена перенесла серьезную травму мозга.
Serbian[sr]
Vaša je supruga zadobila teške ozljede mozga.
Turkish[tr]
Karınız ciddi bir beyin travması yaşamış.
Vietnamese[vi]
Vợ anh bị trấn thương sọ não rất nghiêm trọng