Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понеже ненужно усложняват живота си, те често чувстват повече неудовлетвореност, по-малко радост и твърде малко чувство за значимост в живота си.
Czech[cs]
Protože si zbytečně komplikují život, pociťují často zvýšenou míru frustrace, méně radosti a mají pocit, že jejich život nemá skoro žádný význam.
Danish[da]
Eftersom de unødigt komplicerer deres tilværelse, føler de ofte øget frustration, mindre glæde og for lidt mening med livet.
German[de]
Da sie ihr Leben unnötig verkomplizieren, sind sie häufig zunehmend frustriert, sie empfinden kaum noch Freude und sehen wenig Sinn in ihrem Leben.
English[en]
Because they unnecessarily complicate their lives, they often feel increased frustration, diminished joy, and too little sense of meaning in their lives.
Spanish[es]
Debido a que se complican la vida sin necesidad, suelen sentir mayor frustración, menos gozo y le hallan muy poco sentido a la vida.
Finnish[fi]
Koska he tekevät tarpeettomasti elämänsä monimutkaiseksi, he tuntevat usein itsensä entistä turhautuneemmiksi, kokevat vähemmän iloa eikä heidän elämässään tunnu useinkaan olevan merkitystä.
Fijian[fj]
Baleta ga ni ra vakaoga vakaveitalia na nodra bula, ka toso cake kina na nodra lomaocaoca, vakalailaitaka na nodra reki, ka sa lailai sara na nodra kila na inaki ni nodra bula.
French[fr]
Parce qu’ils se compliquent inutilement la vie, ils ressentent souvent plus de frustration, moins de joie et trouvent peu de sens à leur vie.
Hungarian[hu]
Mivel feleslegesen bonyolítják az életüket, így gyakran frusztráltnak érzik magukat, és egyre kevesebb örömet és értelmet találnak az életükben.
Indonesian[id]
Karena mereka secara tidak perlu memperumit hidup mereka, mereka sering merasakan meningkatnya frustrasi, hilangnya sukacita, dan terlalu sedikit makna dalam hidup mereka.
Italian[it]
Dal momento che si complicano la vita senza che ve ne sia la necessità, spesso provano sempre maggiore frustrazione, meno gioia e vedono sempre minor significato nella loro vita.
Japanese[ja]
不必要に生活を煩雑にするので,ますます欲求不満が募り,喜びは消えうせ,生活に意義を見いだせなくなってしまいます。
Korean[ko]
쓸데없이 삶을 복잡하게 만들기 때문에 종종 심하게 좌절감을 느끼고, 기쁨이 줄어들고, 삶의 의미를 별로 깨닫지 못합니다.
Norwegian[nb]
Ettersom de gjør livet unødig innviklet, føler de ofte større frustrasjon, mindre glede og for lite mening i livet.
Dutch[nl]
Omdat zij hun leven onnodig compliceren, ervaren ze vaak meer frustratie, minder vreugde en te weinig zingeving in hun leven.
Polish[pl]
Z powodu niepotrzebnego komplikowania swego życia, ci ludzie borykają się często z rosnącą frustracją, brakiem radości i zbyt małym poczuciem sensu w życiu.
Portuguese[pt]
Por complicarem desnecessariamente a vida, geralmente sentem mais frustração, têm menos alegria e não acham muito sentido na vida.
Romanian[ro]
Deoarece îşi complică vieţile fără să fie nevoie, deseori simt tot mai multă frustrare, mai puţină bucurie şi prea puţin rost al vieţilor lor.
Russian[ru]
Излишне усложняя свою жизнь, они чаще испытывают разочарование, меньше радуются и теряют ощущение смысла жизни.
Samoan[sm]
Ona o lo latou faafaigataina le talafeagai o o latou olaga, e masani ai ona latou lagonaina le tele o le ita, tau leai se fiafia, ma itiiti se lagona faatauaina o o latou olaga.
Swedish[sv]
Eftersom de i onödan komplicerar livet känner de ofta ökande frustration, avtagande glädje och alltför lite känsla av mening i livet.
Tagalog[tl]
Dahil ginagawa nilang komplikado ang kanilang buhay, kadalasan nabibigo sila, hindi nagiging masaya, at nawawalan ng saysay ang kanilang buhay.
Tongan[to]
Tupu mei he femoʻuekina ʻenau moʻuí he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai fie maʻú, ʻoku nau faʻa ongoʻi helaʻia ange, mole mo e fiefiá, pea ʻikai fuʻu ʻuhingamālie ʻenau moʻuí.
Tahitian[ty]
Na roto i to ratou faaohipa-rahi-faufaa-ore-raa i to ratou oraraa, e mea pinepine ratou i te ite i te hitahita ia tupu i te rahi, te oaoa iti, e te faufaa ore o to ratou oraraa.
Vietnamese[vi]
Vì họ phức tạp hóa cuộc sống của mình một cách vô ích, nên họ thường cảm thấy càng bực bội hơn, niềm vui giảm bớt và có quá ít ý nghĩa trong cuộc sống của họ.